La Commission européenne menace de suspendre le régime douanier du Cambodge.
The European Commission threatens to suspend the customs regulations of Cambodia.
欧盟委员会威胁要暂停柬埔寨的海关制度。
USA
Chine – États-Unis : Sommet de l’APEC sur fond de rivalité : sans communiqué final…
Le sommet de l’APEC, en novembre 2018, s’est conclu sans communiqué final. Les divergences entre les États-Unis et la Chine étaient trop fortes. Ce litige traduit l’opposition de D. Trump envers la Chine. Attaché au principe America first, il tente d’imposer ses vues, ce que la Chine ne veut accepter. Cette rivalité pourrait entraîner un recul du multilatéralisme et des conséquences dans les relations mondiales.
Lire la suiteChine – États-Unis : Sommet de l’APEC sur fond de rivalité : sans communiqué final…
Grappillages Asie21 n°122
Chine – Afrique
- Mélange des genres
- Algérie : explosifs
- Angola : régime sec
- Guinée : incident significatif
- Mozambique : des hauts et des bas
La guerre commerciale sino-américaine après les « midterms » : stop ou encore ?
La bataille contre la Chine n’est pas la première que Washington engage en Asie. Mais à la différence du conflit commercial avec le Japon des années 1980, les États-Unis font face à un pays qui peut dire non. Est-on au début d’une guerre commerciale de vingt ans, comme le prédit Jack Ma, le patron d’Alibaba ? … Lire la suiteLa guerre commerciale sino-américaine après les « midterms » : stop ou encore ?
Chine – États-Unis Agriculture et guerre : blitzkrieg et poker versus guerre de tranchées et jeu de go
Dans la guerre commerciale déclarée par D. Trump à la Chine, l’agriculture avec son navire amiral, le soja, constitue un sujet bien singulier. Alors que la balance commerciale américaine est structurellement déficitaire dans tous les secteurs hormis l’agriculture, alors que celle de la Chine est bénéficiaire dans tous les secteurs hormis celui de l’agriculture, le Président Xi utilise son secteur faible – l’absence d’autosuffisance alimentaire – pour créer des problèmes au secteur fort – la puissance agricole – de son adversaire.
In the trade war proclaimed by D. Trump against China, agriculture with soybean, the flagship of the trade between the two countries, seems to play quite an unusual part. While the US trade balance is structurally negative in all sectors except agriculture, while that of China is positive in all sectors except agriculture, President Xi plays his weak sector – the lack of food self-sufficiency – to create problems for the strong one of his adversary – his tremendous agricultural power.
Chine – États-Unis : La guerre économique a commencé
Les hostilités ont commencé. Comment s’arrêteront elles ?
Trade war has started. How will it end ?
Lire la suiteChine – États-Unis : La guerre économique a commencé
Chine, première économie du monde plus tôt que prévu ?
La croissance économique de la Chine se poursuit à un rythme élevé de près de 7 %, ce qui conforte son rôle dans le monde. On ne décèle pas de motifs d’une baisse prochaine de croissance. Xi Jinping se verra conforté par cette croissance. Quels seront les efforts des autres pays pour tenter de juguler la montée en puissance de la Chine. Ceux de Trump paraissent assez dérisoires.
Lire la suiteChine, première économie du monde plus tôt que prévu ?
Travel Act pour Taiwan, taxes à l’import pour la Chine : Trump précise sa politique chinoise
Après plus d’un an de tergiversations, soufflant le chaud et le froid, ou le torride et le glacial, Donald Trump et son équipe gouvernementale ont enfin défini leur politique chinoise consistant, manifestement, dans un double mouvement : containment économique de la Chine populaire et ré-engagement politique envers Taiwan.
Chine – Mer de Chine du Sud : Avancement des travaux de militarisation des Spratleys
Sans se laisser impressionner par qui que ce soit, et face à l’impuissance des pays d’Asie du Sud-Est, la Chine a, entre juin et décembre 2017, poursuivi de manière spectaculaire ses travaux d’aménagement, notamment militaire, des plateformes artificielles créées par ses soins en mer de Chine du Sud à partir de 2013. C’est ce dont rend compte le journal philippin l’Inquirer en publiant, le 5 février 2018, une série inédite de photographies aériennes destinées à démontrer une réalité qui était jusque-là dénoncée sans apport concret de preuves, du moins à la connaissance du grand public.
Lire la suiteChine – Mer de Chine du Sud : Avancement des travaux de militarisation des Spratleys
Chine – Singapour – ASEAN : la prochaine présidence singapourienne de l’ASEAN tracasse Pékin
Réduites depuis au moins deux ans, les relations entre Singapour et Pékin se réchauffent sous l’impulsion du gouvernement Xi Jinping qui voit arriver avec inquiétude la cité-Etat à la présidence de l’ASEAN le 1er janvier 2018. Cette inquiétude est essentiellement fondée sur le fait que Singapour ne voudra pas tergiverser à propos de la problématique de la mer de Chine du Sud, et voudra refaire l’unité de l’ASEAN sans pour autant que soient trop endommagées les relations entre l’Association et Pékin.
The Code of Conduct of the Parties in the South China Sea: a tremendous mistake
On the 5th of August 2017, the ministers of foreign affairs of the Association of South-East Nations (ASEAN), in the frame of the first of their yearly meetings, gathered in Manila, Manila holding the presidency of the Association this year. One of the main purpose, among other important ones, of the meeting was to elaborate the project of a framework for the future consultations, before negotiations, for a code of conduct (COC) of the parties in the South China Sea (SCS). The project was to be discussed the following day with Wang Yi, the Chinese minister of foreign affairs. After strong discussions the two parties reached an agreement on a framework from which the consultations for a COC shall start in November, at Clark, Pampanga province, in the Philippines. It will happen on the occasion of the second ASEAN and China foreign affairs ministers’ meeting of year 2017.
Lire la suiteThe Code of Conduct of the Parties in the South China Sea: a tremendous mistake
L’incident de l’Ocean Glider
Mer de Chine du Sud – États-Unis – Chine par le général (2S) Daniel Schaeffer L’événement Le 15 décembre 2016, à 13h45 locales, à 49 milles marins (approximativement 92 kilomètres) au nord-ouest de Subic Bay, aux Philippines, les Chinois ont subtilisé en mer un drone sous-marin américain de recherche scientifique, de type Ocean Glider, au … Lire la suiteL’incident de l’Ocean Glider