L’atelier de prospective sur l’Asie
Edouard VALENSI
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN 🐃
EXTRÊME-ORIENT
Chine La Chine sur orbite martienne, Philippe Coué, auteur invité, Asie21
Chine – mers de Chine Entrée en vigueur de la loi chinoise sur l’exercice du droit de l’État en mer : perspective de crises majeures, Daniel Schaeffer, Asie21
Savoir pour comprendre, comprendre pour anticiper, anticiper pour décider, décider pour agir 🐀🐁 S’abonner en ligne 2020 décembre 145 1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN EXTRÊME-ORIENT Chine Le 5e plénum du Comité central décide d’un plan quinquennal 2021-2025 ambitieux, Philippe Delalande, Asie21 Chine-Inde-Bangladesh Aménagement du Yarlung Tsangpo, Alain Lamballe, Asie21 Chine – … Lire la suite
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN
EXTRÊME-ORIENT
Chine – États-Unis Quand l’économie chinoise égalera-t-elle celle des États-Unis ? Philippe Delalande, Asie21
Chine – Hong-Kong Hong-Kong est encore aujourd’hui la porte financière de la Chine vers le monde, Patrick Hébert, Asie21
Japon Une rébellion aéronautique, Edouard Valensi, Asie21
Taïwan – États-Unis Exercices militaires conjoints des corps des marines. La gifle américaine, Catherine Bouchet-Orphelin, Asie21
Lorsqu’en 2007 le Congrès américain a refusé qu’il puisse doter ses forces aériennes du Lockheed Martin F-22 Raptor, le Japon, humilié, s’est rebellé. Faute de pouvoir disposer de cet avion de dernière génération, il était condamné à se contenter d’un avion d’attaque de second rang, dérivé du F 16. Il a réagi en lançant le développement d’un démonstrateur bi-sonique de cinquième génération, dont les tests ont démontré la réussite. Mais lorsqu’en octobre 2020, il s’est agi de passer du démonstrateur à l’appareil qui devait donner la supériorité aérienne au Japon, le Ministre de la défense japonais est rentré dans le rang : Mitsubishi, qui a obtenu le marché, doit garantir l’interopérabilité américano-japonaise et il pourra intégrer des sous-systèmes d’origine étrangère. À la première occasion la rébellion a été étouffée. Le Japon n’est pas prêt à se retrouver indépendant et de recouvrer son rang de puissance tutélaire en Asie.
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN
EXTRÊME-ORIENT
Chine Comment nourrir la Chine demain ? Maurice Rossin, Asie21
Encadré 1 Données de base en volume sur les agricultures de Chine, États-Unis, Brésil et Russie
En tirant ce 26 août 2020 deux missiles à portée intermédiaire, DF-21 et DF-26 en direction des Iles Paracels, la Chine vient de très sévèrement mettre en garde les États-Unis contre la poursuite de ce qu’ils considèrent comme des provocations en mer de Chine et autour de Taiwan. Si effectivement les DF-21 ont les capacités de « tueur de porte-avion » que leur prêtent les Chinois et que redoutent les États-Unis, ils peuvent interdire toute action offensive de la 7e flotte. Stratégiquement, le tir d’un missile nucléaire comme le DF-26 est un geste dissuasif sans précédent. De plus, c’est un soutien au DF-21, il interdit toute réplique majeure aux pertes qu’il peut occasionner. Et en même temps c’est une barrière nucléaire insérée entre Taiwan et les flottes américaines. En devenir : un réajustement de la présence américaine dans la mer de Chine du Sud.
When launching, on August 26th 2020, two medium-range missiles, DF-21 and DF-26, towards the Paracels Islands, China has just severely warned the US against pursuing what it considers as provocations in China Sea and around Taiwan. If the DF-21 are actually able to be the “aircraft carrier killer” the Chinese believe them to be, and the US fear them to be, they can ban any offensive action from the 7th fleet ; in terms of strategy, the launching of a nuclear missile like the DF-26 is an unprecedented gesture of deterrence. Furthermore, it’s a support for the DF-2, it bans any major reply to the losses it may cause. Meanwhile, it’s a nuclear fence inserted between Taiwan and the American fleets. Ahead, a readjustment of the U.S. military presence in the South China Sea.
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN
EURASIE
Russie – Japon. Ȋles Kouriles du Sud : dialogue de sourds russo-japonais, Jean Perrin, Asie21
EXTRÊME-ORIENT
Dans le combat qui oppose la Chine aux Etats-Unis pour savoir qui sauvera le monde du coronavirus, la distribution, à partir de cet automne, de centaines de millions de doses de vaccin contre la Covid-19 produites par la firme britannique AstraZeneca, grâce au du Gouvernement américain, va constituer l’écrasante défaite de la Chine.
In the fight opposing China to the U.S. to decide who will save the world from the coronavirus, the distribution, starting this fall, of hundreds of millions of vaccine doses against Covid-19, produced by the British firm Astra-Zeneca, thanks to the American Government funding, will settle China’s overwhelming defeat
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN ASIE MÉDIANE Kazakhstan – Chine Tensions. Les territoires « perdus » de la Chine, Jean Perrin, Asie21 EXTRÊME-ORIENT Chine Huawei n’est pas encore mort…, Patrick Hébert, Asie21 Chine – Brésil Aéronautique : une seconde pépite, Edouard Valensi, auteur invité Asie21 Chine – Extrême-Orient maritime La Chine … Lire la suite
Quatrième constructeur aéronautique au monde, le brésilien Embraer se trouve actuellement dans une situation désespérée à la suite de la crise du coronavirus. Pour sauver sa division de construction d’avions de milieu de gamme, le vice-président du Brésil, Hamilton Mourao, lui a suggéré une association avec la Chine. Une opportunité que la Chine guettait depuis des années. Cet accord à venir apportera à la Chine le savoir-faire nécessaire pour disposer, en 2035, d’une industrie aéronautique mondiale de premier rang.
Fourth aircraft manufacturer in the world, the Brazilian Embraer is presently in desperate straits due to the corona virus crisis. In order to save its mid-range aircrafts Department, vice-president of Brazil Hamilton Mourao suggested a partnership with China. This country had been looking for such an opportunity for years. An agreement would put China on the way to obtain a first rate worldwide aeronautics industry in 2035.
絶處逢生：中巴合作造飛機
由於肺炎疫情加劇，作為全球第四大飛機製造商的巴西安博威公司，刻正面臨危險絕境。也因此，為了拯救該公司中檔飛機的製造，巴西副縂統莫朗已建議該公司與中國攜手合作。多年來，中國一直企盼此項機會的降臨。此項合作將為中國提供重要技術，並使該國能於2035年一躍成為全球第一流的航空工業大國！
En souhaitant la présence de la Chine, aux côtés de la Russie, lors des discussions sur le renouvellement des traités START, Donald Trump vient de la reconnaître comme la troisième grande puissance nucléaire. Il espère ainsi inciter la Chine à peser de tout son poids pour que la Corée du Nord revienne à la table des négociations. C’est à la fois une promotion inespérée pour la Chine et un gaspillage diplomatique car, même si elle le souhaitait, la Chine ne pourrait pas infléchir la détermination de la Corée du Nord, qui est aujourd’hui en position de force.
While he wished China to sit besides Russia at the discussions on the START treaties renewal, Donald Trump acknowledged this country as the third major nuclear power. In this way, he hopes to urge China to exert all its influence on North Korea to bring it back to the negotiations table. It appears as both an unexpected promotion for China, and a diplomatic waste, as China, even if it was willing to, couldn’t bend North Korea’s determination, which holds today a strong position.
為了新一輪的＂戰略武器限制談判＂，美國縂統川普甫認定，由於中國已是第三個核子武器大國，因此希望中國與俄國，一道參加此項談判。
abonnement en ligne 1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN 🐀 ASIE MÉDIANE Kazakhstan Contestation et manifestations antichinoises, Jean Perrin, Asie21 – EXTRÊME-ORIENT … Lire la suite
L’annonce de réforme de l’éducation secondaire et supérieure centrée sur les sciences et la technique au plus haut niveau en Corée du Nord confirme un projet d’une société fondée sur l’économie de la connaissance.
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN 🐷 EXTRÊME-ORIENT Acheter le numéro Chine Huawei partenaire de l’école d’ingénieurs Polytech Nice Sophia, Patrick Hébert, Asie 21 Chine – France : L’Institut Confucius Côte d’Azur, Rémi Perelman, Asie21 Chine – États-Unis Match à coups de « points bleus », Rémi Perelman, Asie21 Encadré 1 … Lire la suite
Trois bâtiments de commandement et de projection sont en construction à Shanghai, dans le chantier naval Hudong-Zhonghua.
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN 🐷 ASIE MÉDIANE Afghanistan Et toujours pas de boussole… Patrick Dombrowsky, Asie21 EXTRÊME-ORIENT Chine La dissuasion revisitée, Edouard Valensi, auteur invité Asie21 Chine L’avion commercial C919 et le défi de la certification des avions, Patrick Hébert, Asie 21 Encadré Le gros-porteur long courrier CR 929 … Lire la suite
Les caractéristiques des 16 missiles DF-41, qui ont fait leur début lors du 70e anniversaire de la RPC, démontrent qu’ils sont dotés de têtes nucléaires miniaturisées qui ont rejoint l’état de l’art. Si une crise grave devait survenir, la Chine pourra désormais oublier qu’elle s’interdit l’engagement de la première frappe, et pourra engager des tirs de semonce de puissance réduite.
The features of the 16 DF-41 missiles, appearing for the first time on the occasion of the 70th anniversary of the PRC, show that they are equipped with miniaturized nuclear warheads achieving state-of-the-art technology. If a severe crisis should occur, China could now forget that it has made a commitment not to engage the first strike, and would be able to engage in low power warning shots.
La Chine s’est assurée de la technologie aéronautique ukrainienne, c’est-à-dire soviétique. Un savoir-faire de grand prix que l’Europe et avec elle la France n’ont pas su sauvegarder.
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN
C’est pour écarter des risques de cybersécurité avérés, et potentiellement désastreux, que le Congrès des États-Unis a adopté, en 2018, une loi écartant les entreprises chinoises du marché informatique fédéral, le premier au monde. Plutôt que de rechercher un compromis, la société Huawei, à tout le moins encouragée par le gouvernement chinois, a engagé le fer avec le gouvernement américain. Ce combat absurde a été perdu aussitôt qu’engagé. Il ne reste plus aux matériels informatiques chinois que des marchés de second rang.
With a view to address effective and potentially lethal cyber-security risks, the US Congress passed a law meant to ban Chinese companies from the federal market, the first in the world. Rather than compromise, Huawei, supported at least by the Chinese Government, started a duel with the US Government. The fight was a nonsense, lost as soon as engaged. The Chinese computing is left with second class markets.
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN EXTRÊME-ORIENT Chine Huawei et la 5G : la Chine recadrée, Edouard Valensi, Asie21 Accélération du développement de la voiture électrique à hydrogène, Patrick Hébert, Asie 21 Chine – États-Unis Un échec gagnant-gagnant ? Jean-Raphaël Chaponnière, Asie21 Chine – États-Unis – Canada – Monde L’affaire Huawei … Lire la suite
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN 🐷
ASIE MÉDIANE
Asie centrale ex-soviétique Une question de l’eau toujours menaçante, Patrick Dombrowsky, Asie21
EXTRÊME-ORIENT
Chine Made in china 2025 : un programme fragile, Edouard Valensi, auteur invité Asie21
Lancé en 2015 par le président chinois, « Made in China 2025 » est un projet capital pour le pays. Il doit lui permettre d’égaler l’Allemagne et la France en 2035 et de rejoindre les États-Unis au premier rang mondial en 2050. Pourtant, soudainement en 2019, les autorités gouvernementales chinoises cessent d’y faire allusion. Est-ce, comme l’a écrit la presse pour ne pas inquiéter les États-Unis ? Ou, plus vraisemblablement, parce que ce plan est irréaliste et que le régime chinois a pris conscience de sa fragilité ?
Launched in 2015 by the Chinese President, “Made in China 2025” is of capital importance. It may allow China to match Germany and France in 2035, and to join the U.S. at the forefront as a global leader in 2050. Why is it then that the Government authorities ceased abruptly in 2019 to mention it? Is it, as the Press supposed, not to alarm the U.S.? Or, more likely, because the plan is unrealistic, and the Chinese regime realized its weakness.
FAITS
Le 24 janvier 2019, la voix de l’Amérique annonçait que le Pakistan s’était doté de missiles nucléaires tactiques NASR. Elle reprenait, sans l’avoir vérifiée, une fausse information, le contenu d’un article pakistanais, qui extrapolait indûment un communiqué du ministère de la Défense pakistanais où le mot « nucléaire » ne figure pas.
Le 26 décembre 2018, Taïwan met fin au service militaire obligatoire dans le pays. Dans le même temps son gouvernement reconnaît que, faute de volontaires en nombre suffisant, il ne pourra pas porter à 188 000 hommes son armée de métier, comme il l’avait programmé cinq ans plus tôt. Deux signes qui peuvent conduire à douter de la volonté de défense du pays.
On the 26th December 2018, Taiwan put an end to the compulsory military service in the country. Meanwhile, the Taiwanese Government admitted that, owing to the lack of volunteers, they were unable to increase their professional army to 188 000 men, as it had been planned five years before. These two portents could lead to doubt of the country’s will to prepare its defense.
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN
EXTRÊME-ORIENT
Chine Trop peu d’enfants, Philippe Delalande, Asie21
Chine – Canada – États-Unis Tout un symbole, Jorge Lusaf, Asie21
Secouant 30 années de médiocrité institutionnelle, l’ancienne imprimerie officielle de la république populaire de Chine, rebaptisée China Banknote Printing and Minting Corporation, a, au début des années 2010, fait le pari de la technologie et du marché. En 2015, les productions du groupe : coupures, hologrammes, composants sécurisés rejoignent, et parfois dépassent, le niveau de ses concurrents. Résolument projetée à l’international, avec des prix de moitié inférieurs à ceux de ses concurrents, le groupe a conquis en trois ans environ un tiers du marché. Bangladesh, Corée du Nord, États-Unis, Hong Kong, Indonésie, Irak, Japon, Macao, Philippines, Pologne, Sri Lanka, Thaïlande, Vietnam sont ses clients déclarés.
Shaking off thirty years of institutional mediocrity, the former Government printing office of the People’ Republic of China, renamed China Banknote and Minting Corporation, has bet, at the beginning of the years 2010, on technology and market. In 2015, the group’s productions: banknotes, holograms, secure components, catch up with, and sometimes overtake, its rival’s level. Resolutely focused on international projection, with prices half of those of its competitors, the Group won in three years one third of the market. Bangladesh, North Korea, U.S.A., Hong Kong, Indonesia, Iraq, Japan, Macao, Philippines, Poland, Sri Lanka, Thailand, Vietnam, are declared customers.
Sous l’impulsion du président Xi Jinping les chercheurs chinois doivent être les premiers dans le monde à pouvoir créer une base sous-marine entièrement automatisée, implantable en zone hadale (-6 000 à -10 000 mètres). La mission de cette « colonie robotique » portera sur la recherche scientifique, aussi bien à fins de connaissances du milieu des très grandes profondeurs qu’à fins d’applications militaires.
Under president Xi Jinping’s impulse, the Chinese scientists must be the first ones in the World to be able to create one underwater sea base, fully automated, to be settled in a hadal zone (- 6 000 à – 10 000 mètres). This « first artificial intelligence colony on Earth. » will be dedicated to the scientific research on the bottom of very deep underwater areas as well as on possible defense applications.
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN 
ASIE MÉDIANE
IRAN – EURASIE L’Iran et l’avenir de l’Eurasie, Patrick Hébert, Asie21
EXTRÊME-ORIENT
CHINE
• Première économie du monde plus tôt que prévu ? Philippe Delalande, Asie21
Pour certains groupes d’influences américains, il faut tirer parti de toutes les occasions pour dénoncer le risque militaire que fait courir la Chine. La mise en service de deux missiles DF 26 et DF 21 leur permet de relancer une offensive médiatique dont on montre le peu de justification.
Some American organization believes that they have to take advantage of every opportunity to denounce the Chinese’s military danger. The latest ballistic missile’s commissioning give them an opportunity to relaunch a media offensive, which delibarate misinformation is shown up.
Le13 février 2018, le Premier ministre algérien, Ahmed Ouyahia, a signé un décret exécutif, qui enjoint au ministère de l’Énergie de prendre en charge le « développement d’un programme nucléaire civil ». Il pourrait voir la construction d’une centrale nucléaire d’origine russe, comme le permet un mémorandum d’entente pour le transfert de la technologie nucléaire paraphé le 10 octobre 2017 par le commissaire algérien à l’énergie atomique, et le vice-président de la société RosAtom.
Retour sur l’histoire
Avec l’aimable autorisation d’Edouard Valensi pour reproduire ci-dessous un extrait de son livre
Après le renoncement, il y a plus de trente ans du couple franco-allemand dans ses recherches sur le canon à propulsion électromagnétique, l’abandon du même projet par les Américains, les Chinois annoncent qu’ils développent une arme capable d’apporter une supériorité tactique à leur marine. Il est toutefois très peu probable qu’ils puissent parvenir à mettre au point un système qui soit fiable et authentiquement opérationnel.
d’Edouard Valensi, éditions L’Harmattan, décembre 2017.
Cet ouvrage informe sur les méfaits de la drogue, l’importance des trafics et le poids financier que ce commerce parallèle exerce dans le monde et en France particulièrement. L’auteur incite à s’informer sur les réalités de la drogue pour mener une révolte positive.
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN
EURASIE
EURASIE La face sombre des Routes de la soie, Rémi Perelman, Asie21
La république démocratique de Corée du Nord, RPDC, récidive, et vient d’envoyer avec succès un missile Hwasong-15 capable cette fois d’atteindre les États-Unis. C’est ce qu’a fait savoir le Department of Defense, qui a précisé les caractéristiques de la trajectoire.
La Corée du Nord vient de démontrer sa capacité dans le domaine nucléaire et dans celui des missiles.
d’Edouard Valensi, éditions L’Harmattan, juin 2013
Sans complaisance, ce vigoureux ouvrage, d’une série de plusieurs tomes*, divulgue les secrets de la force de frappe avec :
Sommaire
ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN
OUZBÉKISTAN – Tadjikistan : Le barrage de la discorde, Patrick Dombrowsky
CHINE : Livre blanc de la défense : une ambition calibrée, Édouard Valensi
De l’expansion économique chinoise, Michel Jan
CHINE – UNION EUROPÉENNE : Conflit commercial : la Chine teste son pouvoir, Philippe Delalande