L’atelier de prospective sur l’Asie
Plonger la Russie dans le gel diplomatique aurait des implications allant bien au-delà de l’Europe, notamment sur la coopération relative aux biens communs mondiaux. Ainsi l’Antarctique, lieu de régulation climatique du globe.
Sanking Russia into a diplomatic freeze would have implications far beyond Europe, including on cooperation on global commons. Thus Antarctica, place of climatic regulation of the globe.
Plunging Russia into a diplomatic freeze would have implications that go far beyond Europe, especially for cooperation on global common goods. Antarctica, for example, is a place of global climate regulation.
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN
EURASIE
Russie L’avenir des coopérations polaires, Rémi Perelman, Asie21
Encadré 1 Traité sur l’Antarctique, extraits
Encadré 2 Revendications territoriales vs espace de paix, précisions
Tout comme l’impératif du consensus, l’instinct des pays d’Asie du Sud-Est est, au sein de l’ASEAN, de rester neutre sur les questions où les grandes puissances sont divisées. C’est bien le cas à propos de l’agression russe en Ukraine, avec des nuances importantes entre membres. Cette position a des implications majeures concernant l’Asie orientale.
La république de Maurice veut prendre une place éminente et originale dans l’économie indo-pacifique en développant les services d’intermédiation financière entre l’Asie et l’Afrique. Pour cela, elle devra vaincre les défis qui conditionnent l’accès à l’économie de la connaissance.
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN
EXTRÊME-ORIENT
Chine Jusqu’où se poursuivra la croissance chinoise ? Philippe Delalande, Asie21
Chine Besoins urgents de lithium, Patrick Hébert, Asie21
Chine – Australie Agression chinoise par faisceau laser, Daniel Schaeffer, Asie21
STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE DES ÉTATS-UNIS, FÉVRIER 2022
https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2022/02/U.S.-Indo-Pacific-Strategy.pdf
Version française : Rémi Perelman, Asie21
I. LA PROMESSE DE L’INDO-PACIFIQUE
II – NOTRE STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE
III. PLAN D’ACTION INDO-PACIFIQUE
Nous sommes entrés dans une nouvelle période conséquente de la politique étrangère américaine qui exigera plus des États-Unis dans l’Indo-Pacifique que ce qui nous a été demandé depuis la Seconde Guerre mondiale. Nos intérêts vitaux dans la région sont devenus de plus en plus clairs tout comme ils sont devenus plus difficiles à protéger ; nous n’aurons pas le luxe de choisir le pari entre politique de puissance et lutte contre les menaces transnationales ; nous relèverons notre rôle de chef de file en matière de diplomatie, de sécurité, d’économie, de climat, de réponse à la pandémie et de technologie.
STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE DES ÉTATS-UNIS, FÉVRIER 2022
https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2022/02/U.S.-Indo-Pacific-Strategy.pdf
Version française : Rémi Perelman, Asie21
I. LA PROMESSE DE L’INDO-PACIFIQUE
II – NOTRE STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE
III. PLAN D’ACTION INDO-PACIFIQUE
Pour mettre cette stratégie en œuvre, nous poursuivrons dix axes principaux d’efforts au cours des 12 à 24 prochains mois :
STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE DES ÉTATS-UNIS, FÉVRIER 2022
https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2022/02/U.S.-Indo-Pacific-Strategy.pdf
Version française : Rémi Perelman, Asie21
I. LA PROMESSE DE L’INDO-PACIFIQUE
II – NOTRE STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE
Les États-Unis sont attachés à un Indo-Pacifique libre et ouvert, connecté, prospère, sûr et résilient. Pour réaliser cet avenir, les États-Unis renforceront leur propre rôle tout en renforçant la région elle-même. La caractéristique essentielle de cette approche est qu’elle ne peut être accomplie seule : l’évolution des circonstances stratégiques et les défis historiques nécessitent une coopération sans précédent avec ceux qui partagent cette vision.
STRATÉGIE INDO-PACIFIQUE DES ÉTATS-UNIS, FÉVRIER 2022
https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2022/02/U.S.-Indo-Pacific-Strategy.pdf
Version française : Rémi Perelman, Asie21
I. LA PROMESSE DE L’INDO-PACIFIQUE
Les États-Unis sont une puissance indo-pacifique. La région, qui s’étend de notre côte du Pacifique à l’océan Indien, abrite plus de la moitié de la population mondiale, près des deux tiers de l’économie mondiale et sept des plus grandes armées du monde. Plus de membres de l’armée américaine sont basés dans la région que dans tout autre en dehors des États-Unis. Il soutient plus de trois millions d’emplois américains et est la source de près de 900 milliards de dollars d’investissements directs étrangers aux États-Unis. Dans les années à venir, alors que la région est à l’origine des deux tiers de la croissance économique mondiale, son influence ne fera que croître, tout comme son importance pour les États-Unis.