Sophie Boisseau du Rocher

Docteur en sciences politiques (Sciences Po, Paris, 1996), travaille sur les questions politiques et géostratégiques en Asie du Sud-Est. Après s’être intéressée à l’ASEAN et la construction régionale, elle poursuit ses travaux sur les relations Chine / Asie du Sud-Est (ASEAN) et leur impact sur les équilibres globaux. Sophie Boisseau du Rocher publie dans de nombreuses revues – françaises et étrangères -. Ses ouvrages portent sur « le Cambodge, la survie d’un peuple » (Belin, Paris, 2011), « L’Asie du Sud-Est prise au piège » (Perrin, Paris, 2009) et  « L’ASEAN et la construction régionale en Asie du Sud-Est » (L’Harmattan, Paris, 1997). Elle a dirigé l’édition de l’Annuaire de l’Asie orientale à La Documentation française (2006 – 2012). Sophie Boisseau du Rocher a enseigné à Sciences po – Paris, Sciences po – Le Havre (campus Asie), à l’IHEDN (Institut des hautes Etudes de la Défense nationale), au Collège Inter-Armé de défense ; elle a dirigé (2008 – 2011) l’Observatoire de l’Asie du Sud-Est pour le compte de la Délégation aux Affaires stratégiques du ministère de la Défense. Elle est également chercheure associée au GRIP (Groupement de Recherche et d’Information sur la Paix et la Sécurité) à Bruxelles.

Stéphane Brault

Maîtrise et DEA de sciences économiques, doctorat en économie et droit du tourisme de l’université Aix-Marseille, a consacré sa thèse à la Mélanésie. A passé de nombreuses années en Nouvelle-Calédonie dans différents postes au sein de la Direction territoriale des affaires économiques, du Conseil de gouvernement et de l’Office territorial du tourisme de la Nouvelle-Calédonie. A effectué au titre de ces fonctions de multiples déplacements dans le Pacifique. Auditeur des Sessions méditerranéennes des hautes études stratégiques et membre de l’Association des auditeurs et cadres des hautes études de l’armement (AACHEAr), se consacre désormais à l’analyse géopolitique.   

Postgraduate in Economics / doctorate in Tourism Economics, dedicated his thesis to Melanesia / graduate of the Mediterranean Sessions of the Advanced Strategic Studies. Spent many years in New Caledonia in various positions witihin the Territorial Directorate of Economic Affairs / the Governing Council / the New Caledonia Government Tourist Office. Now devotes himself to geopolitical analysis.  

Responsable de l’Asie, au sein de la Direction des risques pays de Calyon (entité fusionnée du Crédit Agricole Indosuez et de la Banque de Financement International du Crédit Lyonnais). A rejoint le siège parisien de cette banque en 2003 après avoir été le responsable des succursales du Crédit Agricole Indosuez en Chine, basé à Shanghai. Avant le poste de Shanghai : directeur et administrateur d’une co-entreprise (joint-venture) de leasing, filiale de la Banque Indosuez à Guangzhou (1989-1992), puis d’une entité de leasing à Hong Kong avant d’être envoyé à Pékin comme représentant général de la Banque de 1994 à 2000.Titulaire d’un DESS de Sciences économiques (Paris I Sorbonne) et de celui de Langue et Civilisation chinoises de l’Institut national des Langues et Civilisations orientales (INALCO / « Langues’O » Paris).

HEBERT Patrick, is currently responsible for Asia within the Country Risk Department of Calyon Corporate and Investment Bank (« the Bank »), in Paris. Before joining Calyon Head-Office in 2003, he was responsible of the Chinese branches of the Bank, based in Shanghai. Before this posting he has been successively Managing Director of a leasing Joint-Venture, subsidiary of the Bank (1989-1992), based in Guangzhou (Guangdong province), then CEO of another leasing subsidiary of the Bank in Hong Kong and then has been appointed General Representative of the Bank in Beijing from 1994 to 2000. He is graduated in economics (MA from la Sorbonne – Paris I University) and from the Paris School of Oriental Languages and Civilisations (Chinese).

Jean Hourcade

Agrégé d’anglais, en poste au Cameroun (centre linguistique de Buéa), aux Etats-Unis (Université de Californie/Département de français à Davis, puis Hayward) ; au Japon (directeur des études, Institut franco-japonais de Tokyo, puis secrétaire général, Institut du Kansaï à Kyoto. A la Direction générale des relations culturelles, scientifiques et techniques (DGRCST, Chef du bureau Afrique-Moyen-Orient) du ministère des Affaires étrangères. attaché culturel à Séoul (Corée). Conseiller culturel et de coopération à Kuala Lumpur (Malaisie). Directeur du centre culturel français de Séoul. A la mairie de Paris (chargé de mission Asie : mise en place de pactes d’amitié Paris-Séoul et entre Paris et d’autres métropoles d’Asie). Au ministère de l’Education Nationale, Dtion des relations internationales et de la coopération : chargé de mission (multilatéral: OCDE et Francophonie, puis Asie). Conseiller culturel et de coopération en Birmanie et directeur de l’Alliance française de Rangoun. Publications : ouvrages sur la langue française dans le monde, articles dans revues spécialisées (Revue de Corée, Culture coréenne, Mutations Asiatiques), dans Le Monde.

Professeur agrégé. Director, Linguistic Centre, Buea, Cameroons (1966-68); lecturer in French, University of California, Davis, and California State University, Hayward (1968-72), USA ; Director of Studies, Institut Franco-Japonais de Tokyo (1972-74) and Kyoto(1974-78), Japan; Head of Africa and Middle-East Division, DGRCST (cultural and technical co-operation), Ministry of Foreign Affairs, Paris (1978-81) ; Cutural attaché, French Embassy in Seoul, (1981-85), Korea ; Counsellor for Culture and Technical Co-operation, French Embassy in Kuala Lumpur (1985-89), Malaysia ; Director, French Cultural Centre, Seoul (1989-1991), Korea; Asia Bureau (partnership with Asian capitals), Paris City Government (Mairie de Paris, 1991-1994); Multilateral section (OECD) and Asia Bureau, DRIC (International Division), Ministry of Education, Paris (1994-2000) ; Counsellor for Culture, Science and co-operation, French Embassy in Rangoon (2000-2005), Burma (Union of Myanmar).

Michel Jan

Ecole de l’Air, ENLOV/Paris (Chinois) et Université de Hongkong. Ancien AFA adjoint près l’Ambassade de France à Pékin. Breveté École supérieure de guerre aérienne. Directeur d’un bureau de représentation de sociétés à Pékin (1983-87). Écrivain, chercheur indépendant, conseiller d’entreprises. Nombreuses publications sur l’Asie centrale et orientale, dont : Le Milieu des empires (avec René Cagnat), R. Laffont ; Le Voyage en Asie centrale et au Tibet, Bouquins ; L’Atlas de l’Asie orientale (avec G. Chaliand et J.P. Rageau), Seuil ; Le Réveil des Tartares, Payot ; La Grande Muraille de Chine (textes), Editions I.N. et PB.Payot, Cruelle est la terre des frontières, Payot.

Publications : quatre livres, Le problème tamoul à Sri Lanka, L’Harmattan, 1985, Insurrections et terrorisme en Asie du Sud, Editions Es-stratégies, 2008, L’eau en Asie du Sud : confrontation ou coopération?, L’Harmattan, 2009, Les Pachtouns, un grand peuple sans pays, VA éditions, 2018, chapitres dans ouvrages collectifs et  nombreux articles, en majorité sur les problèmes politiques, économiques et militaires de l’Asie du Sud et de ses marches.

Brigadier-general (rtd). Military academy of Saint-Cyr. PhD in political sociology. Diplomas of the Paris School of Oriental Languages and Civilisations in Hindi, Urdu and Hungarian. Diploma of the Delhi university in Hindi. Diploma of the Paris Centre of Higher Studies on Modern Africa and Asia. Member of the Academy of overseas sciences. Member of the Society of general history and diplomatic history. Member of Asie 21/Futuribles. Geopolitical correspondent of Be Water One. Former chairperson of the association Institut des Hautes Études de Défense Nationale/Asie Moyen-Orient (IHEDN/AMO). Various diplomatic assignments in Western Europe (United Kingdom), Central Europe (Hungary, Austria), Balkan Europe (Bosnia and Herzegovina) and South Asia (India, Pakistan, Sri Lanka, Maldives). Various short term missions all over the world.

Publications : four books, The Tamil problem in Sri Lanka, L’Harmattan, 1985, Insurgencies and terrorism in South-Asia, Es-stratégies editions, 2008, Water in South Asia: confrontation or cooperation?, L’Harmattan, 2009, The Pachtuns, a great people without a country, VA editions, chapters in collective books and numerous articles, mostly on political, economical and military issues of South Asia and surrounding areas.

Saint-cyrien, trente ans de terrain à l’étranger, spécialiste du monde ibérique, en particulier lusophone et africain.

Rémi Perelman

Ingénieur agronome INA, breveté ORSTOM (sciences humaines), CHEAM 1985. Précédemment : diverses responsabilités en aménagement du territoire rural et urbain (DATAR et divers) puis en relations internationales / Asie (ministère de l’Equipement / Direction des affaires économiques et internationales, ministère des Affaires étrangères / Direction des relations culturelles, scientifiques et techniques, ministère de l’Equipement / Conseil général des Ponts-et-Chaussées). Ancien Délégué général de Stratégies Asie-Pacifique, lancement du serveur Internet francophone Sources d’Asie -1996-2000 (www.sources.asie.free.fr).

Rémi Perelman est également romancier. Il a publié en 2014, sous le nom de plume de Silvestre Bréaumont, « L’ombre du versant oriental », roman d’intrigues géopolitiques dont l’action se situe – assez naturellement – en Asie.

Jean Perrin

Ministre plénipotentiaire, ambassadeur (E.R.). En poste à Rangoun, Bangkok, Calcutta, Hong Kong, Tokyo, Kuala Lumpur. Chargé d’affaires en Iran, Ambassadeur en Malaisie, en Azerbaïdjan. Secrétaire général de la Conférence Internationale sur le Cambodge (1989). Chef de mission de l’OSCE en Estonie. Missions scientifiques au Bhoutan, dans le Grand Nord sibérien et à Sakhaline. Auteur de L’inconnu japonais et de contributions ou d’articles dans des ouvrages de référence ou des revues spécialisées. Langues: russe, chinois, japonais, thai, birman.

Ambassador (ret.). Assignments to Burma, Thailand, India, Hong Kong, Japan, Malaysia. Chargé d’affaires in Iran, Ambassador to Malaysia, to Azerbaijan. Secretary general of the Paris International Conference on Cambodia (1989). OSCE Head of mission to Estonia. Scientific missions to Bhutan, Siberian Arctic and Sakhalin. Author of L’inconnu japonais. Contributions to collective works and articles on oriental studies.

Maurice Rossin

Daniel Schaeffer

Général de brigade (cadre de réserve), diplômé de l’École spéciale militaire de Saint-Cyr en 1965, breveté de l’enseignement militaire supérieur scientifique et technique option relations internationales / langues (chinois), maîtrise de chinois (INALCO), d’abord de l’arme du génie, a tenu ensuite des fonctions liées aux relations internationales militaires (logistique opérationnelle, gestion de crises, relations militaires internationales). Trois séjours d’attaché de défense en Asie : Thaïlande (1986-1989), Vietnam (1991-1995) avec création du poste, Chine (1997-2000). A l’issue de son service actif, il ouvre un cabinet de Conseil en stratégie d’entreprise à l’international (Chine et Vietnam) de 2001 à 2012. Membre actif du groupe de réflexion Asie21 et en tant que chercheur indépendant, il poursuit ses travaux de recherche selon deux axes focaux :

• la situation stratégique en Asie-Pacifique déclinée des ambitions de la Chine, de son interprétation dudroit de la mer, de ses concepts de défense civile et militaire, du développement de son potentiel militaire ;
• les risques du partenariat européen avec la Chine : différences d’interprétation des conventions internationales, vulnérabilités stratégiques européennes inhérentes au partage des ressources énergétiques et des matières premières, vulnérabilités inhérentes aux transferts scientifiques et technologiques, vulnérabilités liées aux pratiques chinoises de renseignement économique et à la stratégie chinoise d’influence, problématique de la levée de l’embargo sur les a
  rmements et les technologies à double usage à l’encontre de la Chine.

Brigadier general (rtd). French Military Academy of Saint-Cyr. French General staff college. Master degree in Chinese of the National Institute of Oriental languages and civilizations (INALCO). Former defense attaché in Thaïland, Vietnam where he was settled as the first French defense attaché, and China. He held some positions of responsibility at the Joint general staff headquarters in Paris, operational logistics and international relations branches. Retired on July 2001, he opened its own office as a business strategy international consultant on Asia. From this time on he performed some studies related to some Asian global strategic questions on behalf of some French compa

nies and of the French ministry of defense, Strategic affairs office. In order to help companies to improve their understanding of the Chinese and Vietnamese markets before entering them, he often holds lectures, more especially on the culture shock management and on the Chinese economic intelligence.

Ancien élève de l’Ecole Polytechnique, Marseillais d’origine, fidèle à sa ville. L’essentiel de sa carrière est lié à la Défense. Pendant plus de dix ans, elle a été  consacrée à la programmation des systèmes d’armes  stratégiques et à la dissuasion. C’est dans cette activité, avec le devoir d’anticiper ce que pourraient être les menaces adverses, à dix et vingt ans,  qu’il a acquis un savoir-fa

ire d’enquêteur dans le futur, sachant trouver et exploiter tout ce qui a pu être publié, et est accessible, sur un sujet donné. Par ailleurs, pendant plusieurs années, « Chargé de mission industrie », il a été l’un des points d’entrée des PME souhaitant collaborer avec la Défense. Il a eu l’occasion d’en  rencontrer des centaines dans toute la France. Depuis son départ de la Défense, il tire parti de sa connaissance des techniques de recherche d’information et de sa familiarité avec les entreprises, en particulier dans le domaine de l’intelligence stratégique. Politiquement engagé auprès de Michel Jobert,  membre de son cabinet au ministère du Commerce extérieur,  il a publié avec lui l’ouvrage Vive l’Europe libre !  Il est, en outre, l’auteur de Vendre à la Défense et d’un groupe ouvrages sur la dissuasion nucléaire : Manuel d’emploi, Les Terrifiants outils de la paix, Les Ergots du coq, Prélude au désarmement ; Pour aveugler les tigres. Stratégie nucléaire de la Chine. Armes et doctrine, L’Harmattan, 2021 ; Une longue marche vers le futur . De l’empire du Milieu à l’empire des technologies, Edouard Valensi, VA Éditions, mars 2022 ,  Tirant toujours parti de la mine d’information inépuisable de la Toile, il a publié également : Les Drogues de l’autre côté du miroir.

Ana Pouvreau

Spécialiste des questions stratégiques et consultante en géopolitique, Ana Pouvreau est docteur ès lettres de l’Université de Paris IV-Sorbonne et diplômée de Boston University en relations internationales et études stratégiques, elle est l’auteure de plusieurs ouvrages de géostratégie. Auditrice de l’IHEDN. 

Ana Pouvreau is a geopolitical consultant, writer and specialist in international relations and strategic studies. She holds a PhD from the University of Paris IV-Sorbonne. She obtained a master’s degree (M.A) in International Relations and Strategic Studies from Boston University and is a graduate of the Institute for Higher National Defence Studies (IHEDN).

Vivien Fortat

Docteur en philosophie comparée, Senior Visiting Fellow en religions comparées et en civilisation/anthropologie d’Asie du Sud à l’Université de Harvard (1991-93); ancien directeur de recherche et de développement (1999-2001) à Inform IT (portail des maisons d’édition sur l’informatique de Pearson Education). Consultant en gestion des processus; anime depuis 2001 le site www.svabhinava.org pour la recherche en collaboration et pour le dialogue interculturel (ses écrits et ceux de ses interlocuteurs y sont disponibles en ligne).

Sunthar VISUVALINGAM, French nationality (born in Malaysia) and residing in Chicago, doctor in comparative philosophy (India), Senior Visiting Fellow in comparative religion and South Asian civilization/anthropology at Harvard University (1991-93); former director of research and development (1999-2001) at InformIT (portal for the computer publishing imprints of Pearson Education); animates since 2001 the website www.svabhinava.org for collaborative research and intercultural dialogue (his writings and those of his interlocutors are available there online); currently consultant in workflow management for various companies in the USA and abroad.

Docteur en sciences politiques, université de Paris 1 Sorbonne-Panthéon. Research Fellow, directeur, Institut des relations internationales, Université nationale de Chengchi à Taipei (Taiwan, ROC), secrétaire général, ministère de la Jeunesse (Taiwan). Professeur et directeur du Programme d’études européennes, Université nationale de Chengchi. Actuellement, professeur et directeur, Département des langues et des cultures européennes, université nationale de Chengchi, coordinateur responsable du Module européen, Programme Jean Monnet, Commission européenne, université nationale de Chengchi.

Diplômé en chinois mandarin de l’Université de Lyon, il a tout d’abord participé à la diffusion de la langue française en République populaire de Chine et aux Pays-Bas. Diplômé ensuite en économie maritime et portuaire de l’Université d’Anvers, il entre au cabinet de la vice-Première ministre et ministre des transports et de la mobilité du gouvernement fédéral de Belgique. Au niveau européen, il s’est occupé du plan de marketing du SBAS EGNOS (Space-Based Augmentation SystemEuropean Geostationary Navigation Overlay Service) dans le cadre de la constellation de la navigation satellitaire Galileo. Depuis la fin des années 2000, il analyse dans

les sources chinoises l’intérêt marqué par la Chine pour les capacités des différentes marines occidentales et asiatiques. Son domaine de recherche s’est également étendu aux drones, aux missiles et à la cyberdéfense directement à partir de sources en langue chinoise. Il traite l’information selon des vues analytiques et à des fins d’aide à la décision.

Graduated in Mandarin Chinese at the University of Lyons, he first participated in the dissemination of the French language in the People’s Republic of China and in the Netherlands. After graduating in maritime and port economics at the University of Antwerp, he thereafter joined the cabinet of the Deputy Prime Minister and Minister for transport and mobility of the federal government of Belgium. At the European level, he dealt with the marketing plan of the EGNOS SBAS (European Geostationary Navigation Overlay Service Space-Based Augmentation System) within the framework of the Galileo satellite navigation constellation. Since the late 2000s, as an independent researcher, he analyzes in Chinese sources the interest of the People’s Republic of China for the capabilities of the various Western and Asian navies. His field of research has also extended to drones, missiles and cyber defence through analysis from original sources in the Chinese language. He processes data for analytical purposes and for decision-making purposes.

Claude Cadart† (1927-2019)

Politologue et sinotrope. Chercheur indépendant, historien spécialisé dans la période contemporaine de la  Chine et de ses relations avec l’étranger. Ancien directeur de recherche CNRS/ENSP (CERI). Auteur et coauteur de divers  ouvrages dont L’envol du communisme en Chine et Le dégel des intellectuels en Chine.

Graduated from Supelec Paris. Economist Asian Department of Agence Française de Développement. Previously, economic counsellor in Korea and Turkey ; researcher at CNRS and responsible of the Asian Center at Grenoble University Former visiting research fellow at Euro Asian Center (INSEAD) and Institute of South East Asian Studies (Singapore). Author of several articles and books on East Asian and South East Asian economic issues.

Emmanuel Dubois de Prisque († 2022)

Consultant et formateur interculturel en entreprise sur le Japon et la Chine. Diplômé de Sup de Co Tours (ESCEM) et titulaire d’un DEA d’Histoire de la Philosophie à la Sorbonne. Ancien étudiant de la faculté de Relations Internationales de l’Université de Ritsumeikan à Kyoto, chercheur à l’Institut Thomas More et co-rédacteur en chef de la revue Monde Chinois Nouvelle Asie, co-auteur avec Sophie Boisseau du Rocher deLa Chine e(s)t le monde, Odile Jacob, 2019.

Pierre Gentelle † (1933 – 2010)

Géogra

phe, directeur de recherche émérite au CNRS. Recherches en Chine, Afghanistan, Ouzbékistan, Moyen-Orient ; directeur de la collection Asie plurielle, Editions Belin. Dernier ouvrage paru : La Chine, un continent et au-delà, La Documentation française 2001, et direction d’ouvrage , Chine, peuples et civilisation, Editions La Découverte 2005.