L’atelier de prospective sur l’Asie
Le Président Macron avait promis lors de sa visite de janvier 2018 de retourner en Chine une fois par an. Les 4 et 5 novembre 2019, il a inauguré avec le Président Xi le pavillon français de la foire de Shanghai accompagné d’une ministre allemande et d’un commissaire européen, il parlait au nom de l’Europe.
Lire la suiteL’agriculture française en Chine : vendre du rêve et oublier les faits
Chine – Afrique
L’affaire prend des proportions qui n’apparaissaient pas à ses débuts.
The clash takes on proportions that did not appear initially.
El asunto adquiere proporciones que no aparecieron en sus principios.
O caso toma dimensões que no apareciam no começo.
FAITS
Lire la suiteChine – États-Unis – Canada – Monde : L’affaire Huawei évolue (suite 4)
新絲綢之路：放緩還是再出發？
新絲綢之路第二次髙峯會，最大的特點，乃是中國當局對＂一帶一路＂的有関計劃，態度正在改變中，此即步調可能放緩。
根據評估，2014年及2015年，中國銀行給予＂一帶一路＂有関國家的貸款，年高達一千五百億美元，而2017年及2018年，則已低於一千億美元。美國的一家企業研究所则指出，從2013年＂一帶一路＂開始運作，直到2017年舉辦第一屆一帶一路國際合作高峰論壇，中國企業簽署的建造合約，金額逐年增加，從680億美元升高到9610億美元。但也從此時開始，合約金額已開始減少。
又據估計，這種放緩的趨勢，在2019年第一季度，更形加劇。由於中國經常帳盈餘遽減，連帶影響有関作業。也因此，2019年第二屆一帶一路高峰論壇的縂結公報中指出：＂成立多邊開發融資合作中心＂、＂共同提高債務管理水平，促進可持續融資＂。換言之，中國當局已呼籲該國金融機構，應加強與國際的合作，分散融資來源，以利各項計劃的順利實施。然而，為了吸引國際金融銀行的支援，中國本身就必須透明度，如此一來，在對外開放的國際合作下，＂一帶一路＂各類計劃的實施腳步自然會放緩，品質也會提高得以改善。值得注意的，前述與外國機構合作的宣言，正標示著，中國加入萬隆不結盟會議以來，不干涉內政的獨立自主外交政策，未來勢必發生轉變！
Lire la suiteNouvelles Routes de la soie : ralentissement ou second souffle ? 新絲綢之路：放緩還是再出發？
L’affaire Huawei connaît des évolutions qui méritent d’être relevées.1 L’entreprise elle-même contre-attaque.
The Huawei case is undergoing changes that deserve to be noted. The company itself is counter-attacking.
Lire la suiteChine – États-Unis – Canada : Affaire Huawei (suite 3)
L’« Affaire Huawei » connaît des rebondissements.
The « Huawei Affair » knows twist. // El «Caso Huawei » todavía reserva sorpresas. // O « Caso Huawei » não deixa de chamar a atenção. // 华为事件层出不穷. // 華為事件層出不窮.
Lire la suiteChine – Canada – États-Unis : Tout un symbole (suite du n° 124)
Exemplaire de la guerre à la fois technologique et commerciale que se livrent les deux principales puissances mondiales, la récente « Affaire Huawei » mérite d’être approfondie.
Being a technological and commercial conflict between the United States and China, the « Huawei Affair » deserves a closer look.
Depuis 1996, les réunions entre une cinquantaine de pays d’Europe et d’Asie se succèdent pour s’efforcer de tisser des liens de coopération et de compréhension sinon d’actions communes. Le climat géopolitique dans lequel vient de se tenir le 12e sommet de l’ASEM (Asia-Europe Meeting) est marqué par des tensions entre les États-Unis et la Chine, le rejet du multilatéralisme par l’administration Trump et l’avènement d’une prise de conscience : la détérioration de l’environnement représente un danger pour l’humanité. Il est symptomatique de voir que dans ce contexte, ces pays si différents ont su adopter une attitude commune responsable.
Lire la suiteAsie – Europe : le 12e sommet du dialogue de l’ASEM
Alors que la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine s’intensifie et pourrait devenir la nouvelle norme des relations entre les deux puissances, la situation pousse la Chine à rechercher et développer des alternatives. Cette situation pourrait être riche en succès pour les entreprises européennes, même si elle est au contraire de nature à accroître la pression sur certains secteurs industriels.
Quels sont les effets collatéraux du conflit entre les États-Unis et la Chine ?
近期中美兩國的貿易戰，會引發那些副作用？
現在先例出一個時間表，事實上，從2018年夏天以來，中美兩大國，就已在商業及科技這兩條戰線，爆發衝突。。。
En dépit des promesses réitérées lors du sommet Chine-Afrique, les relations économiques entre la Chine et l’Afrique se sont stabilisées.
中國與非洲的經濟関係趨緩
2018年9月在北京舉行的中非合作論壇高峰會，中國領導人習近平宣稱，將為非洲國家提供六百億美元的貸款及贈與，以用於培訓、基礎設施、及工業化。這筆金額，與三年前在南非約翰尼斯堡舉行峯會時，提供的數目相等。是2012年，當時的中國領導人胡錦濤，提供金額的三倍。目前沒有統計數字，可以核算這些承諾的金援，究竟有多少已經落實。但根據國際有関方面的評估,除了貸款增加外，中國與非洲之間的經濟關係，並沒有強烈增長，相反的，反而趨向走緩！
AFGHANISTAN – PAKISTAN – MOZAMBIQUE
Poids économique de l’héroïne
Le cargo chinois Tian En 天 恩 a relié la Chine à la France, sa première escale en Europe, en passant par l’Arctique. Il transportait des mâts et des pales d’éoliennes fabriqués en Chine et destinés au marché français.
Lire la suiteChine – Europe : La Route de la soie polaire au service des énergies nouvelles
Le marché de l’alimentaire est un point faible de l’économie chinoise, le pays le plus peuplé du monde est le plus mal doté en terre arable avec 0,09 ha par habitant (contre 0,47 aux États-Unis ou 0,87 en Russie). L’autosuffisance alimentaire dépend des importations. La Chine représente un formidable enjeu pour les puissances agricoles exportatrices dans le monde. Le soja est le premier produit agricole exporté en Chine par les États-Unis avec 12,4 milliards $ en 2017 (60 % des exportations américaines), mais le Brésil en est le premier fournisseur depuis 2013. Le marché chinois de la viande, également en explosion, est approvisionné par les pays à vocation exportatrice : Brésil, Argentine, Australie et Uruguay et depuis quelques mois les États-Unis. Il ne représente que 4,2 % des importations de soja.
Lire la suiteDe l’importation du soja et de la viande par la Chine, ou l’art de la contradiction
Lors du 50e anniversaire de la signature du traité de Rome, date de la fondation de l’Europe, Poutine écrivait que l’Europe ne pourrait pas vraiment être elle -même sans la Russie, et que, en même temps, la Russie ne cesserait jamais de manifester son grand désir d’Europe. La Russie pourrait réveiller l’Europe pour réaliser une grande œuvre en commun : la mise en valeur de l’espace sibérien et faire que l’Europe s’étende de Lisbonne à Vladivostok.
Lire la suiteL’Europe de l’Atlantique à l’Oural ou de Lisbonne à Vladivostok ?
La création de tribunaux de commerce consacrés à la résolution des litiges suscités à l’étranger par l’initiative des Nouvelles Routes de la soie est à la fois une bonne nouvelle et une menace. Une bonne, pour les entreprises et États concernés, car elle devrait en principe simplifier les procédures actuelles en les alignant sur celles d’instances reconnues et appréciées, celles de Singapour et de Dubaï. Une menace, dans la mesure où elle pourrait annoncer l’avancée, hors des frontières chinoises, d’un système judiciaire, voire juridique, aux caractéristiques chinoises (cf. l’exterritorialité du droit américain).
Lire la suiteCHINE La pente régalienne des Routes de la soie
Le système des Routes de la soie prend progressivement place, ici et là, dans les réseaux routiers et ferroviaires eurasiatiques. Il en est attendu un accroissement des échanges commerciaux à travers le continent. Il pourrait s’accompagner de risques pour la sécurité et la santé qui, pour l’instant, n’ont pas fait l’objet de réflexion approfondie. Le sujet mériterait pourtant une véritable « étude d’impact ».
L’OMBRE DU VERSANT ORIENTAL, Silvestre Bréaumont, 2015 Ce roman policier et politique, publié sous le nom de Silvestre Bréaumont, se compose de deux récit, LOAN et AGNETA ET SHAN. Ces trois femmes participent à une histoire qui, tournant autour du pouvoir de Pékin, circule à travers l’Asie et l’Europe quelque temps avant la grande Exposition … Lire la suiteOmbre du versant oriental (L’)
PoutineFrédéric Pons, Calman Lévy, décembre 2014 Poutine est l’héritier d’un pays complexe et d’une histoire nationale parmi les plus heurtées et les plus violentes des cent dernières années. Il ne faut jamais oublier ces données quand on s’intéresse à la Russie et à la place de Vladimir Poutine dans son histoire contemporaine. Passés sans transition … Lire la suitePoutine, Frédéric Pons, Calman Lévy, 2014
Le marché du gaz, enjeu majeur entre l’Europe et l’Asie Rémi Perelman, Asie 21, novembre 2014 Plan I . Un fournisseur, russe – européen et asiatique II . Le marché européen (UE28) du gaz III . Le marché asiatique (Asie4) du gaz IV . Le marché du gaz, généralités *** I . Le fournisseur russe 1) … Lire la suiteLe marché du gaz, enjeu majeur entre l’Europe et l’Asie
When China Rules the World – Quand le monde sera chinois Martin Jacques, The Penguin Press, New York, 2009 La montée en puissance de la Chine est un sujet qui fait vendre. Parmi les innombrables ouvrages publiés en ce moment sur ce pays, la plupart s’intéressent à son « émergence », pour adopter un terme volontiers … Lire la suiteWhen China Rules the World – Quand le monde sera chinois
FAITS