Grappillages Asie21 n° 159

Chine – Afrique Médiation dans la Corne ? Angola – États-Unis : cuivre Mali – Corée du Sud : blindés à tout va Madagascar : avancées Sao Tomé-et-Principe : mandarin et pingpong, armes non létales Du boeuf au poulet Chine – Brésil  Mode Chine – Russie – Ukraine Blé Une aubaine Inde – Mozambique  Rapts Japon – Madagascar  Chacun … Lire la suite

Chine-Amérique : les risques d’une guerre monétaire 中美貿易戰:演變成貨幣貶值戰的風險

La Chine ne peut pas se permettre une guerre monétaire avec les États-Unis. (Source : Washington Post)
Photo : La Chine ne peut pas se permettre une guerre monétaire avec les États-Unis. (Source : Washington Post)
Les États-Unis et la Chine sont-ils en train de glisser de la guerre commerciale à la guerre monétaire ? Le 7 août 2019, en réponse à l’élargissement par Donald Trump des taxes douanières à l’ensemble des importations chinoises, Pékin a laissé filer sa monnaie.
 中美雙方的貿易談判,年來斷斷續續的進行, 你來我往的相互交鋒, 這是美國川普的慣伎,在一會這樣,一會那樣的呼風喚雨下, 中國疲於應付,似乎也已到彈盡援絕的地步。今年5月日本大阪G20,雙方談判叫停,未料於7月底,雙方談判在上海重啓,並無進展,美國川普斥責中國背信,而沒有增購美國農產品,因此提出要全面性課徽關稅的威脅。依據專家分析,課髙稅打擊中國貨的進口,此對中國的影響有限。年來美國川普祭出的各種威脅、恐嚇,不斷強化敵對関係,這乃是美國旣定的戰略—仇視中國!
 

Lire la suite

Chine : Une licorne « aux caractéristiques chinoises »

Secouant 30 années de médiocrité institutionnelle, l’ancienne imprimerie officielle de la république populaire de Chine, rebaptisée China Banknote Printing and Minting Corporation, a, au début des années 2010, fait le pari de la technologie et du marché. En 2015, les productions du groupe : coupures, hologrammes, composants sécurisés rejoignent, et parfois dépassent, le niveau de ses concurrents. Résolument projetée à l’international, avec des prix de moitié inférieurs à ceux de ses concurrents, le groupe a conquis en trois ans environ un tiers du marché. Bangladesh, Corée du Nord, États-Unis, Hong Kong, Indonésie, Irak, Japon, Macao, Philippines, Pologne, Sri Lanka, Thaïlande, Vietnam sont ses clients déclarés.

Shaking off thirty years of institutional mediocrity, the former Government printing office of the People’ Republic of China, renamed China Banknote and Minting Corporation, has bet, at the beginning of the years 2010, on technology and market. In 2015, the group’s productions: banknotes, holograms, secure components, catch up with, and sometimes overtake, its rival’s level. Resolutely focused on international projection, with prices half of those of its competitors, the Group won in three years one third of the market. Bangladesh, North Korea, U.S.A., Hong Kong, Indonesia, Iraq, Japan, Macao, Philippines, Poland, Sri Lanka, Thailand, Vietnam, are declared customers.

Lire la suite