L’atelier de prospective sur l’Asie
Asie21 
Lire la suiteChine : comment le coronavirus sape les « Nouvelles Routes de la Soie »
Lire la suiteComment le coronavirus détricote le « Made in Bangladesh »
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN EURASIE Russie – Japon. Ȋles Kouriles du Sud : dialogue de sourds russo-japonais, Jean Perrin, Asie21 ASIE Le futur des échanges internationaux, quel impact sur l’Asie émergente ? Jean Raphaël Chaponniere, Asie21 EXTRÊME-ORIENT Chine L’économie à la peine, Philippe Delalande, Asie21 Chine Hong Kong déménage à Hainan, … Lire la suite Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n°140/2020-06 – sommaire
Le groupe australien New Century Resources a signé un accord de négociation exclusive, sur deux mois (jusqu’à fin juillet 2020), avec le Brésilien Vale qui souhaite se séparer de son usine située dans le sud de la Nouvelle-Calédonie.
Le nouvel accord de défense entre l’Inde et l’Australie permettra un accès réciproque à certaines bases militaires des deux pays pour un soutien logistique.
Chine – Afrique Câbles Algérie : enseignement du mandarin Angola : appel Angola : poids de la dette Chine – États-Unis – Portugal Ligne médiane Chine France Dilemme Chine – Pakistan Base navale ? Chine Portugal Adieu visas Chine – Taïwan Pour du sable Corée du Sud Sénégal Marché militaire Indonésie – Sénégal Discussion à … Lire la suite Grappillages Asie21 n° 140/2020-06
Encouragés par les bons résultats obtenus dans leur lutte contre la propagation de la covid-19, les deux pays réfléchissent à la création d’un espace commun, parfaitement maîtrisé sur le plan sanitaire, qui permettrait la libre circulation de leurs ressortissants pour des motifs touristiques. Ils envisageraient, par la suite, d’ouvrir cette « bulle » aux États océaniens. Une initiative qui pourrait déboucher sur de substantiels bénéfices pour Canberra et Wellington tant sur le plan économique que diplomatique et stratégique.
Lire la suitePacifique : Une « bulle » entre l’Australie et la Nouvelle-Zélande
L’absence d’appel d’offres international pour les centrales thermiques construites par la Chine au Pakistan se traduit par un prix excessif de l’électricité vendue au secteur public et pèse indûment sur une économie fragile.
Lire la suitePakistan – Chine : L’électricité du couloir coûte trop cher
En l’absence d’accord définissant les frontières qu’elle ne veut pas conclure avec l’Inde dans l’immédiat, la Chine grignote des territoires himalayens, notamment en Aksai Chin dans le but non avoué de s’implanter au sud du col de Karakoram, voire au delà. C’est un bras de fer entre les deux pays mais qui ne débouchera pas sur un conflit armé.
Lire la suiteInde – Chine : Les arrière-pensées de la Chine dans l’Himalaya
Après avoir annoncé, début février 2020, l’abrogation de l’Accord sur les forces hôtes (VFA*), accord qui organise depuis 1998 la coopération militaire entre les Philippines et les États-Unis, le président Duterte a surpris ses interlocuteurs par une volte-face inattendue le 2 juin 2020. Cet accord est central dans le déploiement de puissance américaine dans la région.
Lire la suitePhilippines : Une relation toujours compliquée avec les États-Unis
Selon l’agence de notation Fitch, la croissance du produit intérieur brut (PIB) du Laos devrait se limiter à 0,5 % cette année contre 5,5 % en 2019.
Taïwan est un cimetière d’étoiles politiques montantes. Après sa victoire à sa réélection à la présidence de la république le 11 janvier 2020, Tsai Ing-wen avait décidé de procéder à la destitution du maire de Kaohsiung, son adversaire aux présidentielles, Han Kuo-yu (KMT), grâce à une procédure prévue dans la constitution taïwanaise. C’est la première fois qu’une telle procédure aboutit. Sa destitution confirme-t-elle un rejet de la Chine par les habitants de Kaohsiung ou une manœuvre politique des adversaires de Han au pouvoir ?
中美悪鬥下的罷韓鬧劇。
台灣是政治人物的墳場！2020年1月11日蔡英文甫獲勝連任縂統，就已下決心，要把競爭對手-高雄市長韓國瑜-趕下台。這在台灣歷史上還是首次。韓國瑜的被罷免，難道是証明高雄市民排斥中國？還是執意要把韓國瑜拉下來，有着不可告人的祕密？
Dans le combat qui oppose la Chine aux Etats-Unis pour savoir qui sauvera le monde du coronavirus, la distribution, à partir de cet automne, de centaines de millions de doses de vaccin contre la Covid-19 produites par la firme britannique AstraZeneca, grâce au du Gouvernement américain, va constituer l’écrasante défaite de la Chine.
In the fight opposing China to the U.S. to decide who will save the world from the coronavirus, the distribution, starting this fall, of hundreds of millions of vaccine doses against Covid-19, produced by the British firm Astra-Zeneca, thanks to the American Government funding, will settle China’s overwhelming defeat
Lire la suiteChine – États-Unis : Coronavirus : une défaite annoncée
FAITS
Le 28 mai 2020, à Pékin, l’Assemblée nationale populaire a adopté une loi sur la sécurité nationale à Hong Kong, contournant l’appareil législatif de la région autonome spéciale (RAS) qui, depuis le retour de ce territoire dans le giron chinois en 1997, a toujours retardé cette échéance par crainte des réactions d’une population soucieuse de préserver l’autonomie et les spécificités libérales du système hongkongais.
Lire la suiteChine : Le principe « un pays, deux systèmes » est mort
La Banque populaire de Chine a lancé la phase expérimentale du « e-yuan », la cryptomonnaie chinoise avec pour objectif, son déploiement progressif sur tout le territoire à partir de 2022.
The People’s Bank of China launched the experimental phase of the « e-yuan », the Chinese cryptocurrency with the objective of its progressive deployment throughout the country as from 2022.
Lire la suiteChine : Préparatifs de lancements pour le « e-yuan », la monnaie virtuelle chinoise
Hainan, destination touristique réputée, « Hawaii de l’Orient », se voit confier la mission de mener une ouverture expérimentale sur le monde, dont la moindre n’est pas l’accès à « l’Internet extérieur ». Une parcelle d’Occident destinée inspirer l’action publique pour redynamiser la croissance et remplacer probablement Hong Kong dans son rôle d’interface.
Hainan, a famous tourist destination, « Hawaii of the East », is entrusted with the mission of conducting an experimental opening onto the world, the least of which is access to « the outside Internet ». A plot of the West intended to inspire public action to revitalize growth and probably replace Hong Kong in its role of interface.
L’Assemblée populaire nationale, APN, s’est réunie du 22 au 26 mai 2020. Cette instance est l’Assemblée législative chinoise. Elle fixe également des objectifs pour le pays. Elle a approuvé un plan de relance de 500 mds yuans. Les problèmes d’actualité tels les troubles à Hong Kong ont été également évoqués.
L’épidémie et la crise économique provoquent une contraction du commerce mondiale et ralentiront la dynamique des échanges de biens et services pendant plusieurs années.
Lire la suiteAsie : Le futur des échanges internationaux, quel impact sur l’Asie émergente ?
À l’approche du 75e anniversaire de la capitulation japonaise, le 2 septembre 1945, Japonais et Russes constatent qu’un traité de paix n’est toujours pas conclu entre les deux pays du fait qu’aucun compromis n’a pu être trouvé au sujet du sort des îles Kouriles du Sud, revendiquées de façon récurrente par le Japon et considérées comme inaliénables par la Russie. Le transfert éventuel de deux des quatre îlots du sud, Habomai et Shikotan, n’est plus envisagé par Moscou ou certains poussent à mettre un terme à toute discussion à ce sujet, arguant qu’il ne faut pas se leurrer sur les promesses de coopération japonaise.
Lire la suiteRussie – Japon : Ȋles Kouriles du Sud : dialogue de sourds russo-japonais
Lire la suiteCorée du Sud : après le coronavirus, la relance verte
Lire la suiteChine-Amérique : jusqu’où peut aller le divorce orageux d’un vieux couple ?
Lire la suite« Tout sauf la Chine » : Washington accélère, Pékin prêt à la contre-attaque
L’Inde aménage la rivière Ravi et l’un de ses tributaires principaux afin de profiter au maximum des avantages que lui accorde le traité sur l’Indus conclu en 1960. Elle le fait au détriment du Pakistan, accusé de soutenir des militants islamistes au Cachemire.
La Chine va construire un nouvel aéroport au Xinjiang, en haute altitude (environ 3 000 mètres), à Tachkurgan (塔什庫爾幹 Tǎshénkù’ěrgàn). La piste aura une longueur de 3 800 mètres et une largeur de 45 mètres. Les travaux devraient se terminer au cours du premier semestre 2022.
Lire la suiteChine : Construction d’un nouvel aéroport au Xinjiang
Pour la première fois dans l’histoire de l’Australie, la plus grande puissance économique du monde sera située en Asie. Il lui faut reconsidérer le fondement de sa politique sécuritaire qui date encore aujourd’hui des années 1950.
Chine : avidité Chine – Afrique Angola : l’après Covid-19 Angola – Monde : le concours Huawei en suspend Bénin : flamboyant QG racisme Chine – France – Taïwan Grains de sable Macao Espoirs Timor oriental Temps mort Extrait de la Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n°139/2020-05 La suite de l’article est réservée aux abonnés : abonnement … Lire la suite Grappillages Asie21 n° 139/2020-05
Très courtisés l’année dernière par Pékin et Washington, les États fédérés de Micronésie, de par leur position géographique, représentent un enjeu considérable pour les deux grandes puissances riveraines du Pacifique. Chuuk, l’un des États membres de cette fédération, de par ses velléités d’indépendance pourrait-il être le maillon faible susceptible de faire basculer une mare nostrum américaine dans le camp chinois ? À moins que ce ne soit les États fédérés de Micronésie ?
L’expansion de la contamination par le covid-19 en Inde est attribuée par certains milieux à l’organisation musulmane Tablighi Jamaat. Cette accusation alimente des tensions internes en Inde et internationales, notamment avec le Pakistan et les Émirats arabes unis.
Lire la suiteInde – Pakistan – Moyen-Orient : Le covid-19, facteur de dysharmonie interne et externe
Contrairement à ce qui été redouté, le covid-19 n’a pas provoqué une crise sanitaire en Inde mais l’économie subit l’impact du confinement et de la récession mondiale.
Le Vietnam a, jusqu’à maintenant réussi dans sa lutte contre le coronavirus. Il s’y est pris à temps et a mobilisé tous ses moyens. Des sanctions ont été infligées aux citoyens qui ne respectaient pas les consignes. Le FMI estime la croissance du pays en 2020 à 2 %.
Lire la suiteVietnam : Son efficacité dans sa lutte contre le coronavirus, malgré ses faibles moyens
Activités navales :
Elles sont à caractère civil et militaire. Mise en service de deux stations de recherche scientifique marine dans les Spratleys. Ces deux stations sont implantées sur les îles artificielles de Fiery Cross et de Subi, ce qui fait réagir Vietnamiens et Philippins comme constituant une atteinte à leurs souverainetés respectives puisque chacune des deux parties … Lire la suite L’accentuation des activités chinoises en mer de Chine du Sud
Autour de Taïwan, les imposants déploiements aériens et navals de circumnavigation de l’île se situent dans le cadre de l’opération communiste baptisée « encerclement de l’île », initialisée en 2016 après l’élection de Madame Tsai Ing-Wen à la présidence de Taïwan. Elle a pour objectif d’inquiéter les Taïwanais en leur rappelant que la Chine populaire maintient toujours l’option de la reconquête de l’île par la force, entité chinoise considérée comme rebelle.
Lire la suiteRegistre des activités chinoises aériennes et navales d’intimidation de Taïwan
Malgré l’annonce d’une coupe budgétaire de 738 millions de dollars pour le ministère sud-coréen de la Défense en 2020 (2% de son budget) suite à la crise provoquée par l’épidémie de covid-19 dans le pays, la Corée du Sud reste bien décidée à renforcer les capacités de son industrie de défense.
Lire la suiteCorée du Sud : Renforcement des capacités de l’industrie locale de défense
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN ASIE MÉDIANE Kazakhstan – Chine Tensions. Les territoires « perdus » de la Chine, Jean Perrin, Asie21 EXTRÊME-ORIENT Chine Huawei n’est pas encore mort…, Patrick Hébert, Asie21 Chine – Brésil Aéronautique : une seconde pépite, Edouard Valensi, auteur invité Asie21 Chine – Extrême-Orient maritime La Chine … Lire la suite Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n° 139/2020-05 – sommaire
Saisissant la fenêtre d’opportunité qu’offre la sidération provoquée par la crise du coronavirus dans le monde, la Chine profite de cet avantage pour accentuer ses activités destinées à renforcer sa domination en mers de Chine de l’Est, du Sud et dans toute la périphérie maritime de Taïwan. Mais c’est sans compter la capacité de résilience américaine.
Taking advantage of the opportunity of the amazement caused by the coronavirus crisis in the World, China increases its activities in order to reinforce its domination in the East and South China seas and all around Taïwan. But that was without taking into account the US capacity of resilience.
Lire la suiteChine – Extrême-Orient maritime : Comment la Chine met à profit la crise du coronavirus
Lire la suiteCoronavirus en Indonésie : une bombe sanitaire et économique à retardement ?
台湾研製致命攻击型飛弹
Taïwan se surnomme le porc-épic, et pour le prouver, le fait savoir à travers ses médias. L’île possède des missiles, des missiles anti-missiles, ainsi que des radars modernes que Taïwan est seul à avoir derrière les États-Unis. Concernant ses missiles de croisière de moyenne et longue portée, Taïwan a dévoilé récemment son nouveau missile Yunfeng (雲峰飛彈) dont la R&D est restée secrète pendant 24 ans.
Lire la suiteTaïwan – Chine : Laisser l’ennemi comprendre ses fatales faiblesses
En gérant maladroitement la crise sanitaire en cours, le Président Joko Widodo met non seulement la vie de ses concitoyens en danger mais il hypothèque aussi la suite de la transition amorcée par son pays depuis la fin des années 1990, après la crise financière. On assiste à une multiplication des crises qui déclenchent des signaux d’alarme inquiétants. Combien de temps va mettre le pays à se relever et à inspirer à nouveau confiance ? Ce flottement pourrait bien être mis à profit par la Chine et activer des rapprochements qui se sont accélérés avec la mise en place de la BRI (Belt and Road Initiative). De quoi inquiéter ses partenaires traditionnels (Australie, États-Unis, Japon, Union européenne) alors que « l’archipel interface » est crucial au déploiement de la vision Indo-Pacifique.
La Commission du Mékong a 25 ans. Elle est la lointaine héritière du Comité international pour l’aménagement du bassin inférieur du Mékong, conçu en 1957 comme un élément de la stratégie américaine dans la péninsule indochinoise. Se consacrant à la surveillance environnementale du bassin, elle coexiste aujourd’hui avec un second mécanisme, à visée économique, ainsi que trois programmes de coopération menés respectivement par la Chine, le Japon et les États-Unis.
Lire la suiteAsie du Sud-Est : Chine – Mékong, mais pas en tête à tête
Lire la suiteCoronavirus aux Philippines : ce qui paralyse la lutte contre la pandémie
L’épidémie de coronavirus paraît s’accompagner en Chine d’un regain de l’esprit nationaliste. C’est tout au moins ce que ressentent les autorités et les analystes kazakhs à la lecture de certaines publications chinoises qui ont suscité leur émoi et leur indignation, entraînant une protestation officielle du gouvernement du Kazakhstan.
Lire la suiteKazakhstan – Chine : Tensions. Les territoires « perdus » de la Chine
Huawei a affiché un résultat en hausse lors du 1er trimestre 2020. Course contre la montre des équipes de R&D et marketing de Huawei pour s’affranchir de la dépendance technologique vis-à-vis d’autres fournisseurs.
Huawei posted higher results in the first quarter of 2020. Race against time by Huawei’s R&D and marketing teams to overcome technological dependence on other suppliers.
Quatrième constructeur aéronautique au monde, le brésilien Embraer se trouve actuellement dans une situation désespérée à la suite de la crise du coronavirus. Pour sauver sa division de construction d’avions de milieu de gamme, le vice-président du Brésil, Hamilton Mourao, lui a suggéré une association avec la Chine. Une opportunité que la Chine guettait depuis des années. Cet accord à venir apportera à la Chine le savoir-faire nécessaire pour disposer, en 2035, d’une industrie aéronautique mondiale de premier rang.
Fourth aircraft manufacturer in the world, the Brazilian Embraer is presently in desperate straits due to the corona virus crisis. In order to save its mid-range aircrafts Department, vice-president of Brazil Hamilton Mourao suggested a partnership with China. This country had been looking for such an opportunity for years. An agreement would put China on the way to obtain a first rate worldwide aeronautics industry in 2035.
絶處逢生：中巴合作造飛機
由於肺炎疫情加劇，作為全球第四大飛機製造商的巴西安博威公司，刻正面臨危險絕境。也因此，為了拯救該公司中檔飛機的製造，巴西副縂統莫朗已建議該公司與中國攜手合作。多年來，中國一直企盼此項機會的降臨。此項合作將為中國提供重要技術，並使該國能於2035年一躍成為全球第一流的航空工業大國！
Lire la suiteChine – Brésil : Aéronautique : une seconde pépite
Par le général (2s) Daniel Schaeffer, membre du groupe de réflexion Asie21
24 avril 2020
(Reproduction intégrale par tout média intéressé,
autorisée avec prière de mentionner la source)
Autant il apparaît inconcevable d’accuser la Chine d’avoir sciemment déclenché la guerre biologique toujours en cours, autant est-il, au contraire, tout à fait concevable qu’elle l’ait provoquée accidentellement, en laissant échapper le virus du laboratoire P4 de Wuhan. Ce que nie farouchement le professeur Yuan Zhiming, directeur des lieux. Mais, aussi respectable que soit ce scientifique, aussi sincères que puissent paraître ses déclarations, la propagande chinoise a tant de fois depuis le début de la crise essayé de faire porter le chapeau à d’autres Etats, dont les Etats-Unis, voire l’Italie, tant de fois menti sur le nombre de victimes du pays, tout comme ses autorités scientifiques ont caché le fond de leurs recherches in situ, que l’on ne peut pas empêcher le doute de s’installer.
Lire la suiteLe coronavirus rebat les cartes entre les États-Unis et la Chine
La « Multilatéralisation de l’Initiative de Chiang Mai », qui vient de fêter son dixième anniversaire aurait grand intérêt à accueillir l’Australie et la Nouvelle-Zélande, un renforcement qui pourrait se révéler opportun pour affronter la crise qui se profile dans le sillage de la pandémie de covid-19 et constituer le premier organisme d’intervention financière de l’Indo-Pacifique.
Lire la suiteIndo-Pacifique : L’Initiative de Chiang Mai. Anniversaire. Extension ?
Le confinement général et la fermeture des frontières de la Russie face à la pandémie du coronavirus ont de profondes répercussions sur le marché du travail russe alimenté pour une bonne part par des travailleurs migrants venus des républiques d’Asie centrale.
Paradoxalement, alors que le marché chinois fait rêver les investisseurs du monde entier, la consommation des ménages n’a représenté qu’un moteur auxiliaire de l’économie. À l’avenir, la croissance chinoise reposera plus sur ce moteur.
La Chine vient d’émettre des bons de réduction digitaux afin de relancer son économie sérieusement affectée par le covid-19.
China has just issued digital coupons in order to help reviving its economy which has been seriously impacted by covid-19.
Lire la suiteChine : Des bons de réduction digitaux pour aider à relancer l’économie
Divers incidents récents prouvent que les Chinois n’hésitent pas à utiliser des armes à rayons lasers contre les aéronefs américains et australiens, dans n’importe quel secteur du monde où ceux-là considèrent faire l’objet de recherche agressive de renseignement militaire à leur encontre.
Some recent incidents demonstrate that the Chinese do not waver to use laser beam weapons against American and Australian aircrafts, anywhere in the World when they consider being targeted by offensive military intelligence activities from others.
Lire la suiteChine – États-Unis : Menace chinoise d’attaques par armes à énergie dirigée
Face à des besoins croissants, l’économie pakistanaise souffre de nombreux maux, ceux notamment de la médiocrité des infrastructures et d’une pénurie d’énergie criante. La proposition chinoise d’un « Corridor économique » y avait trouvé, en 2015, l’accueil empressé du Premier ministre de l’époque. Son successeur depuis août 2018, Imran Khan, sans repousser l’aide de Pékin, s’est rapidement soucié de la rééquilibrer en faisant notamment appel aux pays investisseurs du Golfe. Pour leur part, les États-Unis aimeraient ne pas se voir évincés et la Chine assure accepter la participation financière de pays-tiers.
Lire la suiteChine – Pakistan : Islamabad reprend la main sur le Corridor
2019台北法案（台灣友邦國際保䕶及加強倡議法案)-一項涉及台灣的美國法
Adoptée à l’unanimité par le Congrès des États-Unis, la loi « TAIPEI Act 2019 »* est entrée en vigueur le 26 mars 2020. Elle confirme l’appui américain à Taïwan. Mais quel intérêt pour Taïwan ?
Lire la suiteTaïwan – États-Unis : TAIPEI Act 2019, une loi américaine qui concerne Taïwan
Depuis des décennies, une insurrection maoïste mobilise dans le centre de l’Inde une partie importante de ses forces paramilitaires qui n’arrivent pas à l’endiguer.
La lutte contre le covid-19 constitue désormais la priorité essentielle de tous les gouvernements, tout particulièrement ceux des pays surpeuplés d’Asie du Sud. Les problèmes conflictuels, internes et internationaux, comme le Cachemire et les réformes indiennes sur la citoyenneté se retrouvent momentanément au second plan.
Jusqu’à présent protégées par leur relatif isolement et leur éloignement des grands foyers de contamination, les îles du Pacifique sont désormais rattrapées par la pandémie de coronavirus. Cette crise sanitaire pourrait bien avoir pour elles des conséquences catastrophiques. Plus que jamais le soutien de leurs partenaires régionaux s’avèrera nécessaire pendant mais aussi après la pandémie.
Lire la suitePacifique : Codiv-19, vive inquiétude dans le Pacifique