Le VIe forum économique de Vladivostok s’est tenu du 2 au 4 septembre 2021. L’objet était « les opportunités d’affaires pour l’Extrême-Orient d’un monde en transformation ». Le forum est un lieu de rencontre qui doit faciliter le dialogue entre les entrepreneurs, les financiers, les administrations les politiques. Tass informe que le montant des affaires conclues s’élève à 49,3 milliards $. Mythes ou réalité ?
Corée
Pour aveugler les tigres. Stratégie nucléaire de la Chine. Armes et doctrine, d’Édouard Valensi, L’Harmattan, 2021
« La bombe atomique, disait Mao Zedong, est un tigre en papier dont les réactionnaires américains se servent pour effrayer les gens… »
Le 6 août 2020, l’Armée populaire lançait en direction de deux porte-avions américains procédant à un exercice en mer de Chine méridionale le missile chinois DF-26. Le défi que se jettent depuis plusieurs années les États-Unis et la Chine dans ce point chaud du monde prenait réalité. L’ouvrage d’Édouard Valensi apporte un rappel des étapes de la mise en place du dispositif nucléaire chinois et des éléments de réponse à la question : « Et après ? »
Indo-Pacifique : La stratégie de l’Union européenne
Le 16 avril 2021, Le Conseil de l’Union européenne a déclaré son intérêt pour l’Indo-Pacifique et sa volonté d’y renforcer son influence et sa coopération. Les initiatives prise précédemment par la France, l’Allemagne, les Pays-Bas et le Danemark sont ainsi confirmées et soutenues au niveau communautaire, voire élargies. Sans hostilité, ce premier document – il sera suivi par un second, plus détaillé – rappelle à la Chine qu’il convient de respecter les règles internationales.
On April 16, 2021, the Council of the European Union declared its interest in the Indo-Pacific and its willingness to strengthen its influence and cooperation there. The initiatives previously taken by France, Germany, the Netherlands and Denmark are thus confirmed and supported at Community level, or even extended. Without hostility, this first document – it will be followed by a second, more detailed – reminds China to respect international rules.
Les hommes et la mer, de Cyrille Poirier-Coutansais, CNRS, 2017
Recension rédigée par Alain Lamballe et publiée sur le site de l’Académie des sciences d’outre-mer Dans cet ouvrage de 274 pages Cyrille Poirier-Coutansais, retrace à grands traits l’histoire de l’humanité à travers ses rapports avec la mer. L’auteur affiche son scepticisme envers le peuplement des Amériques par voie terrestre. C’est par la mer … Lire la suite
Conclusions du Conseil sur une Stratégie de l’UE pour la coopération dans l’Indo-Pacifique
Conseil de l’Union européenne, Bruxelles, 16 avril 2021, 7914/21
Stratégie de l’UE pour la coopération dans l’Indo-Pacifique
(Version française : Rémi Perelman, Asie21)
1. Le Conseil considère que l’UE devrait renforcer son orientation stratégique, sa présence et ses actions dans l’Indo-Pacifique dans le but de contribuer à la stabilité, à la sécurité, à la prospérité et au développement durable de la région, sur la base de la promotion de la démocratie, de l’état de droit, droits de l’homme et droit international.
Rituels accomplis le 22 janvier 2021 au Bhoutan
Rituels accomplis le 22 janvier 2021 au Bhoutan au temple de Bumthang Kujey à la mémoire de Mme Chantal Le Vert, décédée le 9 janvier 2021 à 96 ans, première Française à avoir pénétré au Bhoutan en 1960, et en souvenir de Yoon1, l’épouse de Jean Perrin, qui l’accompagnait.
Coronavirus en Inde : un confinement total entre nationalisme, déni et manque de moyens
(Source : Institut Montaigne) L’Inde se confine pour lutter contre le coronavirus.
–
Pour lutter contre la pandémie de coronavirus, Le Premier ministre indien Narendra Modi a ordonné ce mardi 24 mars un confinement total de son pays, géant d’1,3 milliards d’habitants, pendant trois semaines. Une décision qui intervient alors que de nombreux États avaient déjà pris cette mesure.
Selon les sources officielles, l’Inde recense 665 cas déclarés ce 26 mars, plus qu’à Singapour. Les régions les plus touchées sont le Kerala (100 cas), le Maharashtra (101 cas) et le Karnataka (41 cas). Au total, 13 personnes sont mortes du coronavirus. Ces chiffres sous-estiment néanmoins sans doute la réalité de l’épidémie.
–
Le coronavirus n’est pas la seule épidémie à sévir en Inde. En 2019, plus de mille personnes sont mortes du virus H1N1. Le pays est parmi les plus affectés sur la planète : à son apparition en 2009, 981 personnes avaient été atteintes du H1N1 contre 27 326 dans le monde. Ce nombre a grimpé à 1 763 en 2010 avant de diminuer à 75 en 2011. Il est ensuite remonté dès 2012. Les États du Gujarat et du Rajasthan sont les plus afectés. Les maladies du cœur, les maladies pulmonaires et les diarrhées restent les principales causes de mortalité en Inde avec 9,2 millions de décès par an.
La Chine se met en quarantaine. Les enjeux économiques de la crise du coronavirus
中國對抗疫情擴散實施隔離-新冠肺炎重創經濟
La crise sanitaire que traverse la Chine pourrait conduire à une réévaluation du risque Chine et à une inflexion du régime de croissance.
Taïwan : État des lieux avant les élections
Les prochaines élections présidentielles et législatives de Taïwan en janvier 2020 seront à nouveau l’occasion pour l’île de faire le point sur son rapport à la Chine, ses aspirations sociales et sa manière d’envisager son propre futur.
Taïwan : Conséquences du conflit sino-américain
Le conflit sino-américain provoque une hausse des exportations de Taïwan vers les États Unis et une baisse des investissements taïwanais en Chine.
Inde : Le ralentissement économique n’est pas un accident de parcours
Le ralentissement économique sanctionne l’absence de réformes.
Japon – Corée : Les implications de la crise nippo-coréenne
La crise nippo-coréenne qui amène le gouvernement coréen à engager une stratégie inclusive illustre les conséquences du désengagement américain en Asie.
Chine – États-Unis : Le découplage
L’objectif des négociateurs américains n’est pas la transformation de la Chine mais le découplage des relations sino-américaines.
US negociators are not aiming at a transformation of China and their objective is a decoupling of US China economic relations.
La Corée du Sud face aux « trumpitudes » de Shinzo Abe – 韓國面對安倍的＂川普模式＂
Les tensions commerciales ne cessent d’augmenter entre le Japon de Shinzo Abe et la Corée du Sud de Moon Jae-in. (Source : CNBC)
–
Shinzo Abe se prend-il pour Donald Trump ? Début juillet, aux lendemains du G20 d’Osaka où il s’était présenté comme un défendeur de l’ordre multilatéral, le Premier ministre nippon a annoncé qu’il limiterait les exportations de trois produits vers la Corée du Sud. Abe a justifié sa décision par la sécurité du Japon, le prétexte avancé par Donald Trump pour menacer d’élever les droits de douane sur les automobiles européennes. Même si elle affecte seulement 1 % des importations de la Corée venant du Japon, cette mesure risque de priver son industrie de trois produits indispensables et aggrave la situation déjà délétère des relations nippo-coréennes.
–
日本首相安倍自認為他就是美國總統川普？今年G20大阪峯會召開時，安倍以維護全球多邊貿易為口號，但是言猶在耳，今年七月初他就宣布，限制日本的三項產品銷往韓國。安倍的此項決定，是以保護日本的安全為藉口，在此之前，川普也是以此理由，威脅要調高歐洲汽車銷往美國的進口稅。雖然此舉祗影響了1%的韓國自日本進口產品，但是因為這三項產品乃是不可或缺的原材料，一旦停止供貨，立即危害到韓國的有関工業，並使已經惡化的日韓関係雪上加霜！
Corée du Sud : Collapsus démographique 韓國人口萎縮的嚴重後果
L’effondrement de la natalité et le vieillissement représentent un défi considérable pour l’avenir économique et social de la Corée.
The birth rate collapse and the aging population pose a significant challenge to Korea’s economic and social future.
韓國出生率的驟跌及人口老化，已為該國未來的經濟及社會前景，帶來嚴重的挑戰。
Russie – Japon : Poursuite du dialogue sur le traité de paix et les Kouriles du Sud
Le 22 janvier 2019, le président Poutine et le Premier ministre Abe ont eu un nouvel entretien de trois heures, à Moscou, qui faisait suite à leurs dernières rencontres à Singapour en novembre et à Buenos Aires en décembre 2018. Aucune des parties n’attendait de progrès à l’issue de ces conversations. Il s’agissait avant tout de clarifier les positions après les déclarations faites à Tokyo par les milieux dirigeants et dont la presse japonaise s’était fait l’écho. Il s’agissait aussi de rassurer une partie de l’opinion russe inquiète des concessions qui pourraient être faites au Japon.
La guerre commerciale Chine – États-Unis, aubaine ou défaite stratégique pour les entreprises européennes ?
Alors que la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine s’intensifie et pourrait devenir la nouvelle norme des relations entre les deux puissances, la situation pousse la Chine à rechercher et développer des alternatives. Cette situation pourrait être riche en succès pour les entreprises européennes, même si elle est au contraire de nature à accroître la pression sur certains secteurs industriels.
La Chine et le traité de Versailles (1919), une trahison occidentale
de Jean José Ségéric, l’harmattan, 2014
La Chine fut l’alliée des puissances victorieuses. Il était donc évident qu’elle fut présente à la Conférence de la paix en 1919 à Paris où elle espérait récupérer sa province du Shandong devenue colonie de l’empire allemand en 1898.
西方列強出賣了中國及凡尓賽條約
一次卋界大戰結束後，中國作為戰勝國的一方，強烈希望收回被德國佔領的山東省，然而，最荒謬的事卻發生了：1919年的巴黎和會，竟把山東劃歸日本！
從鴉片戰爭到太平天國，從八國聯軍到國民革命，短視的西方列強，與兇殘的日本軍國主義，使得積弱的中國，在國際陰謀的操弄下，面臨近代一百年的屈辱命運。
然而，卻也因日本強佔山東，引爆了中國的＂五四運動＂，更喚醒了全中國知識份子的覺醒！
Taïwan – Chine – États-Unis et alliés : flexions chinoises et américaines de muscles autour de Taiwan, et au-delà
Le mois d’avril 2018 s’avère être un mois plutôt tendu entre la Chine, les États-Unis et leurs alliés, non seulement autour de Taïwan, autour duquel la crispation est forte, mais aussi dans son environnement proche, comme les deux mers de Chine. Une telle crispation, finalement provoquée par les initiatives récentes américaines au profit de Taïwan, se traduit par des démonstrations de force par les deux parties dans les quatre secteurs marins que sont le détroit de Taïwan, la mer de Chine du Sud, la mer des Philippines, la mer de Chine de l’Est.
This April 2018 appears to be a very tense period between China, the United States and its allies, not only around Taiwan, around which the tension is the worst one, but also in its near environment, as the two China seas. Such a tension, finally caused by the recent American initiatives to Taiwan’s benefit, appears through demonstrations of military strength from both sides over the four marine areas that are the Taiwan Straits, the South China Sea, the Philippines Sea, the East China Sea.
Corée(s) : Baisers de Lamourette ou prologue à une détente réelle ?
Après des mois d’échanges verbaux extrêmement violents, parfois aussi ridicules qu’inquiétants, entre le président américain et le chef suprême nord-coréen, se menaçant mutuellement du feu nucléaire (sur le ton « arrête-moi ou je fais un malheur ! ») ce dernier a soudain changé d’attitude et tendu la main au gouvernement de Séoul, proposant une rencontre.
Vietnam : L’enjeu de la productivité
Hôte de l’APEC, le Vietnam, dont l’économie est la plus dynamique de l’ASEAN, est confronté à la baisse de sa population en âge de travailler.
Corée du Sud : un changement de cap ?
Le nouveau président veut engager la Corée du Sud dans une nouvelle trajectoire.
Chine – Europe : Faut-il avoir peur des nouvelles Routes de la soie ?
Vingt-neuf chefs d’État et 1 200 délégués de 100 pays ont participé les 14 et 15 mai 2017 à Pékin au Forum sur les nouvelles Routes de la soie, le « projet du siècle » proposé par la Chine. Faut-il en avoir peur ?
Corée du Sud : Prégnance des religions dans la vie et la politique coréennes
La présidente de la république de Corée, Mme Park Geun Hye, est prise dans la tourmente d’un scandale mettant en cause une confidente, fille d’un prédicateur douteux, à qui elle aurait communiqué des informations dangereuses pour la sécurité nationale, qui aurait détourné de fortes sommes initialement destinées à des fondations d’utilité publique et qui l’aurait … Lire la suite
Visions du « barbare » en Chine, en Corée et au Japon 中、韓、曰三國眼中的＂野蠻人＂
Textes rassemblés par Isabelle Rabut, collection Colloques Langues’O, INALCO, Paris 2010.
Le barbare, analyse Isabelle Rabut dans son introduction, est la figure par excellence de l’altérité, celle que l’on rejette et celle qui fait peur. La Chine s’est imposée en Asie comme l’étalon par rapport auquel se mesurait le degré de civilisation.
中、韓、曰三國眼中的＂野蠻人＂
在亞洲，文明程度的高低，其標準是中國定下的。也因此，為了對抗西方＂野蠻人＂，亞洲國家以自身的文化一一尤其是儒家文化一一為基礎，組成了抗拒的力量！
一般而言，野蠻人的定義，乃是因為沒有文字，主要是靠遊牧或農業，生活於邊垂地區的不穏定狀態，尤其是強調體力，而不太看重書本上的知識。而文明的定義，則是指＂文字、禮儀、及法律＂！
中國在二十世紀初，雖然動盪不安，但是中國人對文化的自信，卻基本上未曾動搖。韓國大部分的文化，源自中國。日本則比較特殊，雖然從外來的中國文化，借鏡甚多，但仍然強調自我認同。
也因此，在東亞，地緣政治這張牌，很早就已被打出。辟如日本，為了抗拒該國被附庸化，從而對中國霸權，造成重要的障礙。為了對抗來自歐洲的挑戰，日本思想家已成功的把西方＂野蠻化＂，他們把優越的西方物質文明，與西方精神文明，強加分隔，並讓二者互相對抗，而日本則利用這中間的矛盾，建構自己的文明！