Zhou Enlai – Asie21

Pour aveugler les tigres. Stratégie nucléaire de la Chine. Armes et doctrine, d’Édouard Valensi, L’Harmattan, 2021

7 septembre 20216 septembre 2021 par Asie21

« La bombe atomique, disait Mao Zedong, est un tigre en papier dont les réactionnaires américains se servent pour effrayer les gens… »

Le 6 août 2020, l’Armée populaire lançait en direction de deux porte-avions américains procédant à un exercice en mer de Chine méridionale le missile chinois DF-26. Le défi que se jettent depuis plusieurs années les États-Unis et la Chine dans ce point chaud du monde prenait réalité. L’ouvrage d’Édouard Valensi apporte un rappel des étapes de la mise en place du dispositif nucléaire chinois et des éléments de réponse à la question : « Et après ? »

TO BLIND THE TIGERS China’s nuclear strategy: weapons and doctrine

26 mai 2021 par Asie21

WHY THIS BOOK ?

On the 6^thaugust 2020, the Chinese nuclear missile DF-26 “aircraft carrier killer” is starring

Responding to what is considered a provocation: an exercise implying two American aircraft carriers in South China Sea, the Rocket Force of the People’s Army launched in their direction this anti ship missile. China is letting the US know that it can’t use the 7^th fleet in order to intervene in China’s internal affairs and threaten its national security any more. Washington had to recognize that, replying to their exercise, the Chinese nuclear forces had been able to react instantly. The People’s Army of Liberation must be taken seriously, for the formidable army it has grown into.

The world is still definitely torn by armed conflicts on many deadly theaters of operations, where millions of men, women and children are suffering, but there is only one zone left where two nuclear powers are daily threatening each other with missiles: South China Sea. What could be the issue of a clash? Henceforward, one can perceive which way a duel will end.

Chine : La dissuasion revisitée 中國核彈威攝力的再檢視

30 décembre 202015 octobre 2019 par Asie21

Les caractéristiques des 16 missiles DF-41, qui ont fait leur début lors du 70^e anniversaire de la RPC, démontrent qu’ils sont dotés de têtes nucléaires miniaturisées qui ont rejoint l’état de l’art. Si une crise grave devait survenir, la Chine pourra désormais oublier qu’elle s’interdit l’engagement de la première frappe, et pourra engager des tirs de semonce de puissance réduite.

The features of the 16 DF-41 missiles, appearing for the first time on the occasion of the 70th anniversary of the PRC, show that they are equipped with miniaturized nuclear warheads achieving state-of-the-art technology. If a severe crisis should occur, China could now forget that it has made a commitment not to engage the first strike, and would be able to engage in low power warning shots.