Hébergé en Afghanistan, le Tehreek-e-Taliban Pakistan1 (TTP) qui commettait des actes terroristes sur le territoire pakistanais, a accepté un cessez-le-feu à durée indéterminée. Mais ses revendications, notamment le rétablissement des zones tribales administrées par le pouvoir fédéral, sont inacceptables pour Islamabad.
TPP
Taïwan – États-Unis : Quel candidat pour la présidentielle de 2024 ? Stratégie américaine de la clarté ambiguë
誰是2024年的台灣總統候選人？ 美國在台灣的戰略譎詐
美國的暗中鼓勵台獨運動，乃是令人認為此乃一種新的戰略清晰，而這又等於在玩火！
Les États-Unis encouragent les mouvements indépendantistes à Taïwan tout en faisant croire à une nouvelle politique de clarté et jouent avec le feu.
Chine-Amérique : jusqu’où peut aller le divorce orageux d’un vieux couple ?
Depuis le 14 mai, le président Donald Trump “ne veut plus parler” à son homologue chinois Xi Jinping. Il est loin le temps du sommet du G20 à Osaka en 2019. (Source : ParisMatch)
–
Après de longues fiançailles, vingt années de brouilles et de retrouvailles, l’union des États Unis avec la Chine vole en éclat. Les deux vieux époux s’envoient des assiettes à la figure. Espérons que cela n’aille pas plus loin !
“Tout sauf la Chine” : Washington accélère, Pékin prêt à la contre-attaque
Le président américain Donald Trump. (Source : Guardian)
–
L’Assemblée nationale populaire réunie depuis le 21 mai à Pékin aurait dû célébrer la réussite du plan décennal de la Chine. Mais le gouvernement a renoncé à fixer un objectif de croissance : il propose un plan de relance de 2 % du PIB, tandis que le conflit avec les États-Unis s’exacerbe dangereusement.
–
En 2013 à Astana, sur le chemin du retour de Moscou et d’un sommet du G20 consacré aux infrastructures, Xi Jinping évoquait le projet « One Belt, One road », à l’époque l’appellation officielle des « Nouvelles Routes de la Soie ». Six mois plus tard, il présentait la « Route maritime » à Jakarta. Comme le nom de ce programme pharaonique donnait trop l’impression d’une stratégie définie à Pékin, il a été rebaptisé « Belt and Road Initiative » ou BRI par le gouvernement, qui a conservé sa dénomination en chinois « yidai yilu » (一带一路), « une route, une ceinture ».
Indo-Pacifique : Entre deux puissances 夾在中美兩強之間的印太地區
Deux puissances s’affrontent à fleurets mouchetés dans l’espace indo-pacifique. La Chine sort de son pré carré continental et cherche avec vigueur à s’affirmer en mer. En vieille habituée du Pacifique, forte de ses flottes numérotées couvrant les océans du globe à la suite de celles de l’Empire britannique (Rule Britannia, Britannia rule the waves...), l’Amérique (great again ?) s’efforce d’y conserver son emprise « bienveillante ». Un grand nombre de pays aujourd’hui indépendants sont compris dans cette immense région qui réunit deux océans. Est-il fatal qu’ils aient à se rallier à l’un ou l’autre de ces camps ?
在印度洋與太平洋之間，目前有兩個大國，正揮劍互鬥。中國正走出大陸草原，奮力奔向海洋。而美國則承接大英帝國，以偏布全球的先進海軍，企圖＂氣定神閒的＂牢牢掌控太平洋。許多今天已宣告獨立的國家，終於瞭解，處在這片連結兩大洋的地區之中，是否倒向任一邊，都可能遭到致命噩運？
Chine – États-Unis : Le découplage
L’objectif des négociateurs américains n’est pas la transformation de la Chine mais le découplage des relations sino-américaines.
US negociators are not aiming at a transformation of China and their objective is a decoupling of US China economic relations.
Vers une mondialisation 3.0 ?
Université Panthéon-Assas Centre Thucydide ANNUAIRE FRANÇAIS DE RELATIONS INTERNATIONALES 2018 Volume XIX PUBLICATION COURONNÉE PAR L’ACADÉMIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES (Prix de la Fondation Edouard Bonnefous, 2008) PAR JEAN-RAPHAËL CHAPONNIÈRE ( * ) Depuis quelques années, la mondialisation s’essouffle : les flux de capitaux et d’investissements directs. l’étranger (IDE) n’ont pas retrouvé leurs … Lire la suite
La Chine, Trump et le piège de Thucydide
Le président américain Donald Trump marche aux cotés de son homologue chinois Xi Jinping à Pékin le 10 novembre 2017.
(Source : New York Times)
Chine – États-Unis : La guerre économique a commencé
Les hostilités ont commencé. Comment s’arrêteront elles ?
Trade war has started. How will it end ?
Le PIB américain inférieur au PIB chinois
Comment réagiront les États-Unis au dépassement de leur PIB par la Chine ?