Chine – Taïwan : Sanctions contre les soutiens aux indépendantistes

Suivez l’évolution de l’Asie avec un abonnement à Asie21 🎄🎁

Début novembre 2021, le Bureau des affaires de Taïwan de Chine a annoncé placer sur une liste noire en vue de sanction toute personne physique soutenant l’indépendance de Taïwan et toute entreprise soutenant financièrement lesdites personnalités.

Lire la suite

Taïwan – Chine : Liste noire établie par Pékin des personna non grata 北京公佈台獨黑名單

Suivez l’évolution de l’Asie avec un abonnement à Asie21 🎄🎁

Le bureau des affaires taïwanaises à Pékin a déclaré que le continent punirait toute personne recherchant l’indépendance de Taïwan. Déjà en 2020, Pékin avait déclaré qu’il dresserait une liste noire des « séparatistes taïwanais purs et durs » et de leurs soutiens financiers. C’est la première fois que Pékin évoque explicitement des sanctions contre des personnes considérées comme partisanes de l’indépendance de l’île. Cette liste va affaiblir les indépendantistes au pouvoir.

北京於2021年11月5日宣佈,對台獨頑固份子實施懲戒措施。事實上,2020年北京就已聲稱,將對台獨份子及其金主,列出黑名單。這是北京當局首次採取明確行動,以削弱當權的台獨勢力!

Lire la suite

Taïwan – États-Unis : Quel candidat pour la présidentielle de 2024 ? Stratégie américaine de la clarté ambiguë

誰是2024年的台灣總統候選人? 美國在台灣的戰略譎詐

美國的暗中鼓勵台獨運動,乃是令人認為此乃一種新的戰略清晰,而這又等於在玩火!

Les États-Unis encouragent les mouvements indépendantistes à Taïwan tout en faisant croire à une nouvelle politique de clarté et jouent avec le feu.

Lire la suite

Taïwan : Chaises musicales

Le 23 février 2021, Mme Tsai Ing-wen procède à quelques remaniements et nominations. Le directeur du Bureau de la Sécurité nationale de Taïwan Chiu Kuo-cheng*  est nommé ministre de la Défense et Chiu Tai-san* devient président de la Commission des Affaires continentales.

Lire la suite

Palaos – Taïwan : Les liens avec Taïwan et les États-Unis réaffirmés

La république des Palaos a élu en novembre 2020 son nouveau président. Si les thèmes de l’économie et de la santé ont prévalu durant la campagne électorale, la politique étrangère devrait aussi rester une priorité de la nouvelle équipe gouvernementale. Surangel Whipps attend, en effet, davantage de soutien de la part de ses partenaires « historiques » en qui il met toute sa confiance. Il pourrait être entendu tant à Taipei qu’à Washington.

Lire la suite

Taïwan – États-Unis : Tempête politique à Taïwan 台灣的一塲政治風暴

Une tempête de mécontentements souffle à Taïwan. L’opposition dénonce la politique de Mme Tsai mais également la politique américaine. L’American Institute in Taiwan n’apprécie guère.

台灣最近掀起一塲不滿的風暴,在野黨除了斥責蔡英文政府外,也對美國在台協會的作法,表示不快。

Lire la suite