Extrait Lettre confidentielle – Page 42

Sandra Oudkirk¹, actuelle représentante des États-Unis à Taïwan où elle a pris ses fonctions en juillet 2021, s’est exprimée à l’occasion de sa première conférence de presse notamment sur l’importation de porc américain aux résidus de ractopamine qui va faire l’objet d’un référendum en décembre prochain. Ce référendum a été demandé par l’opposition (KMT). Le gouvernement Tsai met tout en œuvre pour remporter l’acquiescement du peuple.

Taïwan – Chine : Liste noire établie par Pékin des personna non grata 北京公佈台獨黑名單

23 février 202216 novembre 2021 par Asie21

Suivez l’évolution de l’Asie avec un abonnement à Asie21 🎄🎁

Le bureau des affaires taïwanaises à Pékin a déclaré que le continent punirait toute personne recherchant l’indépendance de Taïwan. Déjà en 2020, Pékin avait déclaré qu’il dresserait une liste noire des « séparatistes taïwanais purs et durs » et de leurs soutiens financiers. C’est la première fois que Pékin évoque explicitement des sanctions contre des personnes considérées comme partisanes de l’indépendance de l’île. Cette liste va affaiblir les indépendantistes au pouvoir.

北京於2021年11月5日宣佈，對台獨頑固份子實施懲戒措施。事實上，2020年北京就已聲稱，將對台獨份子及其金主，列出黑名單。這是北京當局首次採取明確行動，以削弱當權的台獨勢力！

Chine – Russie – Japon : Grandes manœuvres navales sino-russes autour du Japon

20 février 202216 novembre 2021 par Asie21

Suivez l’évolution de l’Asie avec un abonnement à Asie21 🎄🎁

Du 14 au 24 octobre 2021, des navires de guerre chinois et russes ont conduit en nombre des manœuvres navales de grande envergure, dans un premier temps en mer du Japon, puis dans un deuxième temps autour de l’Empire du Soleil levant par le biais d’une opération de circumnavigation de l’Etat-archipel. Malgré l’ampleur d’un tel événement et le message significatif qu’il pouvait véhiculer, surveillé de près dans toutes ses phases par les Nippons, il n’a cependant pas ému ces derniers outre mesure.

From 14 to 24 October 2021, Chinese and Russian warships conducted large-scale naval manoeuvres, first in the Sea of Japan and then around the Empire of the Rising Sun in a circumnavigation of the archipelago state. Despite the magnitude of such an event and the significant message it could convey, closely monitored in all its phases by the Japanese, it did not, however, move the latter too much.

Chine – États-Unis : La politique du tweet remplacée par la diplomatie économique avec Katherine Tai

20 février 202216 novembre 2021 par Asie21

Suivez l’évolution de l’Asie avec un abonnement à Asie21 🎄🎁

Chine et États-Unis constatent que les échanges commerciaux ne respecteront pas les accords de février 2020. K. Tai, représentante de Président Biden cherche à en comprendre les raisons et tire des leçons de cet échec pour entamer de nouvelles relations économiques avec la Chine. Les lois de marché et la compétitivité ne s’imposent pas, même par des tweets. La diplomatie et le temps long s’engagent sur une voie classique avec l’écologie en condiment.

Chine : Haro sur Alibaba ?

20 février 202216 novembre 2021 par Asie21

Suivez l’évolution de l’Asie avec un abonnement à Asie21 🎄🎁

La nouvelle puce créée par Alibaba doit lui permettre de développer ses activités de cloud computing nationales et internationales. C’est une avancée notable dans la quête chinoise de se doter d’une industrie autosuffisante en semi-conducteurs. Elle pourrait aussi conduire Alibaba dans le viseur des censeurs économiques américains.

Chine : Retrait de Caixin de la liste approuvée des sources d’information

20 février 202215 novembre 2021 par Asie21

Les autorités chinoises ont retiré Caxin¹de la liste officielle des sources d’information en Chine.

Chinese authorities have removed Caxin from the approved and official list of sources of information in China.

Chine : L’élimination de la grande pauvreté

18 novembre 202115 novembre 2021 par Asie21

Suivez l’évolution de l’Asie avec un abonnement à Asie21 🎄🎁

Depuis 2012 l’élimination de la pauvreté est retenue par le plan quinquennal comme un objectif prioritaire. Atteindre cet objectif est une condition de la réélection de Xi Jinping à la présidence de la république en 2022. Mais la Chine a d’autres objectifs prioritaires, sanitaires et géopolitiques. Les concilier est malaisé. Les conditions actuelles ne sont guère favorables à l’éradication prioritaire de la pauvreté.

Chine : Nouvelles avancées dans le secteur aérospatial

18 novembre 202115 novembre 2021 par Asie21

Suivez l’évolution de l’Asie avec un abonnement à Asie21 🎄🎁

Au cours de l’été 2021, la Chine a procédé à plusieurs essais de véhicules aérospatiaux qui ont montré sa détermination à maîtriser les technologies les plus avancées dans le secteur hypersonique pour rattraper et éventuellement devancer ses concurrents.