Le gouvernement américain multiplie les attaques ciblées, la Chine va-t-elle riposter ?
Extrait Lettre confidentielle
Chine – Australie : La Chine se dirige-t-elle vers une nouvelle guerre commerciale ?
Le déclin des relations commerciales entre l’Australie et la Chine, son principal partenaire commercial, s’accélère.
The decline in trade relations between Australia and China, its main trading partner, is accelerating.
La sécurité de Taïwan est entre les mains de Pékin
Dans un article publié conjointement, Michel Morel1 et James Winnefeld2 estiment que la Chine pourrait utiliser la période de passation présidentielle américaine entre l’élection du 3 novembre 2020 et l’assermentation du 20 janvier 2021 pour prendre Taïwan par la force et cela ne durerait qu’un jour (Cf. Encadré 1).
台灣安全在北京手中
在一篇美國前中情局副局長與美國前參聯會副主席聯署的文章中，他們預估中國會利用2020年11月3日美國縂統大選，到2021年1月20日美國縂統宣誓就職的空檔，用武力奪取台灣，而且全程只須一天的時間。
Nouvelle-Calédonie : Échec de la reprise de l’usine du Sud par l’Australien NCR
Annoncé au cours d’une conférence de presse, le 28 juillet 2020, par Antonin Beurrier, le PDG de Vale Nouvelle-Calédonie (VNC), la période de négociation exclusive avec le groupe New Century Resources (NCR) pour la reprise de l’usine du Sud (Goro) avait été prolongée d’un mois et demi (elle s’arrêtait le 26 juillet). Un schéma de reprise devait être présenté en septembre et un bouclage était envisagé pour la fin de l’année.
Pakistan – Chine : Désignation d’un nouvel ambassadeur chinois au Pakistan
La Chine a désigné un nouvel ambassadeur au Pakistan. L’actuel titulaire, Yao Jing, aura occupé son poste trois ans moins deux mois.
Inde – Chine Bataille technologique dans l’Himalaya : avantage Chine
En Aksai Chin, les militaires chinois et indiens se font face depuis plusieurs mois. La pose de câbles de fibre optique par l’armée chinoise pour connecter ses éléments les plus avancés en contact avec les Indiens avec ceux situés à l’arrière rend plus rapides et plus fiables les communications.
Chine – Suisse : Un accord très spécial
La Suisse et la Chine négocient la prolongation d’un accord qui permet à des fonctionnaires chinois de se rendre en Suisse pour y gérer l’identification de citoyens chinois qui s’y trouvent illégalement.
Chine – Or : Vers la fin du leadership chinois
Plusieurs pays (Australie, Canada, Russie) devraient, dans les années à venir, détrôner la Chine de sa première place à l’échelon mondial, dans la production d’or.
Chine – États-Unis – Taïwan : L’ambassade des États-Unis en Chine modifie son logo
Le mot « Chine » (中国) a été supprimé du logo initial pour ne retenir que « Pékin ». Reste le caractère hua 华（華) qui signifie la Chine au sens très large.
La Chine a testé en orbite son premier avion spatial
Le 4 septembre 2020, la Chine a mis sur orbite un avion spatial. Le vol prévu initialement au printemps avait été retardé pour des raisons techniques. Dénommé officiellement « Véhicule expérimental réutilisable », celui-ci s’est envolé de la base de la base de Jiuquan (nord-ouest de la Chine) en étant accéléré par un lanceur CZ-2F qui est habituellement utilisé pour les vols spatiaux habités. Le véhicule est resté deux jours dans l’espace (une trentaine d’orbites environ) avant de revenir se poser sur une base aérienne secrète près du polygone d’essai nucléaire du Lop Nor dans le désert du Taklamakan.
Australie – France – Inde : Premier dialogue trilatéral
Le premier dialogue trilatéral entre l’Australie, la France et l’Inde s’est tenu par visioconférence le 9 septembre 2020.
Grappillages Asie21 n° 142/2020-09
Bangladesh – Mozambique Un groupe influent
Congrès de la Nouvelle-Calédonie : vers une majorité océanienne ?
L’Éveil océanien vient de former au Congrès de la Nouvelle-Calédonie un intergroupe politique avec l’UC-FLNKS et Nationalistes. Le ralliement de ce parti, créé en mars 2019 afin de promouvoir les intérêts des communautés wallisienne et futunienne de Nouvelle-Calédonie, à quelques semaines du second référendum sur l’accession à la pleine souveraineté de ce territoire, interroge.
Australie – Chine : Ouverture de procédures pour pratiques antidumping à l’encontre des vins australiens exportés en Chine
La Chine qui, en 5 ans, a fait de l’Australie un grand exportateur de vin, pourrait en quelques mois réduire ce secteur à néant. Le marché chinois continuera à être importateur. Qui l’alimentera ? la France au nom de la tradition, ou le Chili et l’Italie au nom du dynamisme des 5 dernières années ?
Pakistan – Chine : Un pas régalien pour Pékin
Cinq ans après le lancement du CPEC, son organe de gouvernance supra-constitutionnel est en passe de devenir une quasi-filiale du Parti communiste chinois.
Bangladesh – Inde – Chine : La Teesta, une rivière qui divise et qui unit ou L’eau dans la diplomatie du Bangladesh
Le Bangladesh et la Chine ont conclu un accord pour construire un barrage sur la rivière Teesta, affluent du Brahmapoutre. Ainsi, le Bangladesh sera moins tributaire de l’Inde d’où provient ce cours d’eau et pourra mettre en valeur sa partie septentrionale.
Thaïlande : Quels espoirs nourrissent les étudiants ?
Depuis plusieurs mois, le royaume est déstabilisé par des manifestations étudiantes qui devraient atteindre un nouveau pic le 19 septembre prochain. Les observateurs s’interrogent : les étudiants sont-ils cette fois-ci en passe de transformer le régime ou s’agit-il encore d’une énième poussée de fièvre dans un pays qui redoute les confrontations publiques et les changements radicaux ?
Cambodge : Sanctions de l’Union européenne
L’Union européenne (UE) a sanctionné le Cambodge pour non respect des droits de l’homme. Elle a suspendu l’accord d’accès préférentiel au marché européen dont bénéficiait le Cambodge. On peut douter que cette sanction améliorera le respect des doits de l’homme par Hun Sen qui dirige le pays en dictateur depuis 2018 mais elle incitera l’Union européenne à être plus vigilante sur le régime politique de ses partenaires commerciaux.
Taïwan – États-Unis : Bœuf américain et porc à la ractopamine sur le marché taïwanais, des proches du DPP* dénoncent la politique autoritaire de Mme Tsai
Le lendemain de la réélection de Tsai Ing-wen à la présidence de Taïwan, le président de l’AIT*, James Moriarty, avait rappelé aux officiels taïwanais que les États-Unis souhaitaient exporter leur viande de boeuf et de porc sur leur marché. Le dossier est sensible car les États-Unis utilisent dans leurs élevages du chlorhydrate de ractopamine, toxique pour les consommateurs et interdit dans 160 pays, dont l’Union européenne (depuis 1996), la Chine et la Russie.
台灣對美國開放有毒豬牛肉進口市場—游盈龍指責蔡英文獨裁專制
蔡英文甫獲選連任台灣縂統的第二天，美國在台協會主席莫健就立刻向台灣當局表示，美國希望出口豬牛肉到台灣。這個案子極敏感，因為美國農民使用瘦肉精餵養牲畜，對消費者而言，這是有害的動物用藥，全球160個國家早已禁止使用，其中包括歐盟（從1996年即開始）、中國及俄國。
Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n° 142/2020-09 – sommaire
1 – ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN
EXTRÊME-ORIENT
Chine Comment nourrir la Chine demain ? Maurice Rossin, Asie21
Encadré 1 Données de base en volume sur les agricultures de Chine, États-Unis, Brésil et Russie