Chine – Mer de Chine du Sud : Quand la Chine s’apprête à extorquer une portion de l’espace aérien international

La menace chinoise de création d’une zone d’identification et de défense aérienne au-dessus de la mer de Chine du Sud est toujours d’actualité et peut être mise à exécution du jour au lendemain, sans préavis. Ce sera un pas de plus dans la mainmise de la Chine sur cet espace marin et aérien international en tant que tout. Ce sera aussi un nouveau défi au droit international de la mer et contre ceux qui le défendent.

The Chinese threat to create an air defense and identification zone above the South China Sea remains genuine and can be implemented at any time without any prior notice. That will be a new step forwards towards the full Chinese grasp over that international area as a whole, sea and air above all included, and a new defiance against the primacy of the international law of the sea and against all those who are defending that law.

Lire la suite

Chine – Mer de Chine du Sud : Quand la Chine s’apprête à extorquer une portion de l’espace aérien international

La menace chinoise de création d’une zone d’identification et de défense aérienne au-dessus de la mer de Chine du Sud est toujours d’actualité et peut être mise à exécution du jour au lendemain, sans préavis. Ce sera un pas de plus dans la mainmise de la Chine sur cet espace marin et aérien international en tant que tout. Ce sera aussi un nouveau défi au droit international de la mer et contre ceux qui le défendent.

Lire la suite

Taïwan – États-Unis : Le FBI s’affiche à Taïwan – 美國聯邦調查局在台灣公開活動 – The FBI appears in Taiwan

Pour la toute première fois et ouvertement, Taïwan a été le lieu de rassemblement de l’Association nationale des anciens élèves du FBI de la région Asie-Pacifique : près de 200 hauts responsables de l’application des lois de plus de 20 pays de cette région ont assisté au séminaire dont le thème était « une région indo-pacifique libre et ouverte ».

這是第一次在台灣的公開活動,因為美國聯邦調查局國家學院校友會,頃於台灣舉行亞太區複訓研習營,共有來自該地區二十多個國家的近二百名執法高官,出席此項名為"一個自由開放的印太地區"研討會。

For the first time and openly, Taiwan has been the gathering place of the FBI’s National Alumni Association of the Asia-Pacific region: nearly 200 top law enforcement officials from more than 20 countries in the region attended the seminar the  theme of which was “a free and open Indo-Pacific region”.

Lire la suite

ASEAN – Australie : Bilan du sommet spécial tenu du 16 au 18 mars 2018 à Sydney

Le sommet spécial ASEAN – Australie, qui a eu lieu à Sidney du 16 au 18 mars 2018, s’est achevé sur une note très consensuelle traduite dans une déclaration dite de Sidney. Si une multitude de sujets d’intérêt commun ont été discutés pendant les trois jours de rencontre, ce sont avant tout les problèmes de sécurité régionale sur lesquels l’accent a été mis.

Lire la suite