Song Chuyu ( James Soong 宋楚瑜 ) vient de se déclarer candidat aux présidentielles qui auront lieu dans moins de deux mois.
Lire la suiteTaïwan : Un nouveau candidat aux présidentielles
蔡英文
Taiwan – États-Unis : Visite de Tsai Ingwen à New York et protestations chinoises
La présence de la présidente de la république de Chine (Taiwan), Tsai Ingwen à New York est une première. Cela démontre la réussite diplomatique de la candidate DPP aux élections de 2020. Les protestations chinoises contre cette visite sont, elles, pour le moins ironique quand on sait que de telles manifestations sont bien entendu absolument interdites et impossibles en Chine.
Taiwan – USA: Tsai Ingwen Visits New York and Chinese Protest. The presence of the President of the Republic of China (Taiwan), Tsai Ingwen in New York is a first. This shows the DPP candidate’s diplomatic success in the 2020 elections. The Chinese protests against this visit are, to say the least, ironic when we know that such demonstrations are of course absolutely forbidden and impossible in China.
Lire la suiteTaiwan – États-Unis : Visite de Tsai Ingwen à New York et protestations chinoises
Taïwan – États-Unis : Le FBI s’affiche à Taïwan – 美國聯邦調查局在台灣公開活動 – The FBI appears in Taiwan
Pour la toute première fois et ouvertement, Taïwan a été le lieu de rassemblement de l’Association nationale des anciens élèves du FBI de la région Asie-Pacifique : près de 200 hauts responsables de l’application des lois de plus de 20 pays de cette région ont assisté au séminaire dont le thème était « une région indo-pacifique libre et ouverte ».
這是第一次在台灣的公開活動，因為美國聯邦調查局國家學院校友會，頃於台灣舉行亞太區複訓研習營，共有來自該地區二十多個國家的近二百名執法高官，出席此項名為＂一個自由開放的印太地區＂研討會。
For the first time and openly, Taiwan has been the gathering place of the FBI’s National Alumni Association of the Asia-Pacific region: nearly 200 top law enforcement officials from more than 20 countries in the region attended the seminar the theme of which was « a free and open Indo-Pacific region ».
Taïwan – Chine – États-Unis : La petite relation triangulaire Tsai-Ke-Han face à la grande relation triangulaire Taïwan- États-Unis – Chine 蔡－柯－韓的小三角關係面對台灣－美國－中國的大三角関係
Le mois de mars 2019 a été celui de trois voyages concomitants de trois personnalités politiques de Taïwan dans trois directions. Quelles en sont les significations ?
In March 2019 three concomittant trips were made by three Taiwanese political figures in three directions. What was it for ?
2019年三月，台灣的三位政治人物，竟在同時期，朝着不同的三個方向出訪，這究竟代表什麼意義？
Taïwan – Chine – États-Unis et alliés : flexions chinoises et américaines de muscles autour de Taiwan, et au-delà
Le mois d’avril 2018 s’avère être un mois plutôt tendu entre la Chine, les États-Unis et leurs alliés, non seulement autour de Taïwan, autour duquel la crispation est forte, mais aussi dans son environnement proche, comme les deux mers de Chine. Une telle crispation, finalement provoquée par les initiatives récentes américaines au profit de Taïwan, se traduit par des démonstrations de force par les deux parties dans les quatre secteurs marins que sont le détroit de Taïwan, la mer de Chine du Sud, la mer des Philippines, la mer de Chine de l’Est.
This April 2018 appears to be a very tense period between China, the United States and its allies, not only around Taiwan, around which the tension is the worst one, but also in its near environment, as the two China seas. Such a tension, finally caused by the recent American initiatives to Taiwan’s benefit, appears through demonstrations of military strength from both sides over the four marine areas that are the Taiwan Straits, the South China Sea, the Philippines Sea, the East China Sea.
Taïwan – États-Unis – Chine : L’appel entre Trump et Tsai est-il un trompe-l’œil ou sonne-t-il le rappel pour la Chine ?
Étant donné le caractère impétueux et imprévisible du président Trump, le futur des relations entre les États-Unis et la Chine, qui semblait suivre une route prévisible, apparaît tout à coup grevé d’inconnus. Faut-il voir dans la reconnaissance et la justification de l’appel entre Trump et Tsai Ing-wen l’annonce d’une nouvelle politique asiatique ? Peut-on vraiment penser … Lire la suiteTaïwan – États-Unis – Chine : L’appel entre Trump et Tsai est-il un trompe-l’œil ou sonne-t-il le rappel pour la Chine ?