民進黨挺戒嚴
Le groupe du DPP au Yuan législatif a soutenu l’éphémère loi martiale en Corée du Sud, décrétée par le président coréen Yoon Seok-yu, suscitant de vives critiques de la part des partis d’opposition à Taïwan et en Corée.
Auteurs
Tous les auteurs de la Lettre Asie21-Futuribles
Chine – Mer de Chine du Sud – Philippines – États-Unis : Nouvelles lois maritimes philippines, réactions colériques chinoises
En réaction aux harcèlements chinois dans la ZEE* des Philippines, le président Marcos a signé deux nouvelles lois maritimes destinées à renforcer les droits marins du pays, le tout en totale conformité avec la CNUDM*. Ce qui n’a fait qu’attiser la colère des Chinois qui poursuivent leurs exactions contre les Philippins en mer de Chine du Sud, mais surtout décident d’inclure le récif de Scarborough dans un périmètre de souveraineté déterminé par 16 lignes de base archipélagiques. C’est un nouveau pas en avant vers la transformation ultérieure de Scarborough en une nouvelle île artificielle sur la base d’un plan existant déjà révélé en 2016.
In response to Chinese harassment in the Philippines’ EEZ*, President Marcos signed two new maritime laws designed to strengthen the country’s maritime rights, all in full compliance with UNCLOS*. This has only fueled the anger of the Chinese who are continuing bullying the Filipinos in the South China Sea, but above all have decided to include Scarborough Shoal in a perimeter of sovereignty determined by 16 archipelagic baselines. This is a new step forward towards the further transformation of Scarborough into a new artificial island based on an existing plan already revealed in 2016.
Chine – Amérique du Sud – Monde : Plus qu’un port
L’Amérique du Sud est devenue un enjeu géopolitique d’importance. Longtemps chasse gardée des États-Unis, elle est désormais un continent d’expansion pour la puissance chinoise comme le démontre la création d’un terminal océanique majeur.
Chine : L’atome pour l’espace lointain
La Chine a dévoilé récemment son intérêt pour l’atome destiné aux futures missions habitées dans le Système solaire.
L’Indo-Pacifique
Recension de l’ouvrage L’Indo-pacifique, sous la direction de Delphine Allès et Christophe Jaffrelot, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, Paris, 2024
En 189 pages et 8 chapitres, 16 auteurs traitent de l’Indo-pacifique sous ses divers aspects politiques, économiques et militaires.
Dans leur introduction, Delphine Allès, vice-présidente de l’Institut national des langues et civilisations orientales et Christophe Jaffrelot, directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique, qui ont dirigé l’ouvrage, affirment que le concept d’Indo-Pacifique est né en 2007 avec un discours du Premier ministre japonais.
Un deuxième avion spatial pour la Chine
Au début de l’automne 2024, l’Agence spatiale chinoise des vols habités a annoncé que deux nouveaux cargos desserviraient sa station Tiangong-3, l’un d’eux est un avion spatial.
Mongolie-Kazakhstan : Un partenariat stratégique pour quoi faire ?
Quelques jours avant d’effectuer une visite d’État en France, le président du Kazakhstan Kassym-Jotmat Tokaïev s’est rendu en Mongolie pour une autre visite d’État marquée par la création d’un conseil d’affaires Kazakhstan-Mongolie, afin de renforcer les liens commerciaux et économiques entre les deux pays mais aussi élever leurs relations à un niveau de partenariat stratégique. À la différence de son prédécesseur, le président Tokaïev souhaite placer la relation avec la Mongolie sur la liste des priorités de la politique étrangère du Kazakhstan. Si les deux pays ont tout intérêt à renforcer leur partenariat pour tenter de sortir de l’ornière russo-chinoise, ils pourraient également se trouver rapidement en concurrence sur le marché mondial des métaux précieux. Une meilleure coordination entre eux pourrait leur éviter de se trouver à la merci des grandes puissances qui cherchent à contrôler leur approvisionnement en matériaux essentiels.
Taïwan – États-Unis : Complexe militaro-industriel américain : Taipei ne discute jamais le prix
La société Raytheon a facturé deux fois un contrat visant à envoyer du personnel à la « Station radar d’alerte précoce à longue portée » de Leshan à Taïwan1. Ce radar est sous contrat et entretenu par RTX*. On apprend ainsi que cette station radar est exploitée par du personnel américain RTX envoyé à Taïwan. La société a admis auprès du gouvernement américain avoir « déformé le coût des équipements militaires » lors des négociations contractuelles et devrait indemniser Taïwan à hauteur de 950 millions $ US. Le ministère de la Défense taïwanais a reconnu avoir été trompé par Raytheon mais n’a pas donné de détails.
Indonésie – Chine – Mer de Chine du Sud : Une préjudiciable bourde indonésienne
Dans la déclaration commune signée le 9 novembre 2024 entre Xi Jinping et Prabowo Subinto*, lors de la visite de ce dernier en Chine, les Indonésiens ont laissé passer une tournure de phrase susceptible de leur porter lourdement préjudice par la suite en mer de Chine du Sud, voire aux autres riverains en contentieux territoriaux avec Pékin.
Philippines – Union européenne : Reprise des négociations avec l’UE pour un accord de libre-échange
Les Philippines ont été la bonne surprise de l’Asie du Sud-Est en 2023 et 2024 avec un retour de la stabilité et une reprise de la croissance (+ 5,5 % annoncé pour 2024). Ces indicateurs encourageants ont incité Bruxelles à reprendre des négociations interrompues en 2017 en vue d’un accord de libre-échange. Annoncé en mars 2024, un premier cycle de discussions formelles a eu lieu à Bruxelles du 14 au 18 octobre, emmené par le commissaire européen au commerce Vadis Dombrovskis et le secrétaire philippin au commerce et à l’industrie Alfredo Pascual. Il s’agit, selon la Commission, « d’exploiter l’énorme potentiel en termes d’emplois et de croissance entre partenaires partageant les mêmes valeurs ». L’Union européenne souhaite resserrer ses liens commerciaux avec les pays de l’ASEAN. Après l’échec à conclure un accord de libre-échange UE/ASEAN (2007-2009), Bruxelles a décidé de conclure des accords bilatéraux à commencer par Singapour et le Vietnam (signés en 2019). Des négociations sont en cours avec la Thaïlande, les Philippines et l’Indonésie.
Inde – Chine : Une réconciliation dans l’Himalaya très problématique
L’accord conclu par l’Inde et la Chine autorisant patrouilles et pâturages dans des zones qu’elles revendiquent toutes les deux en Aksai Chin doit permettre une normalisation des relations mais il reste fragile et ne règle pas le différend frontalier.
Océan Indien : L’archipel des îles Chagos rétrocédé à Maurice
La rétrocession par le Royaume-Uni de l’archipel des îles Chagos à Maurice ne signifie pas l’abandon de la base aéronavale de Diego Garcia concédée aux Américains.
Clipperton, un confetti ?
L’intérêt que suscitent les fonds marins conduisent grandes puissances et petits États maritimes à revendiquer, à s’approprier, voire à construire, des territoires qui leur permettent d’amplifier leur domaine.
Nouvelle-Calédonie : Forum des Îles du Pacifique, situation
La mission du Forum des Îles du Pacifique.
Taïwan – Chine : Des hélicoptères d’attaque chinois WZ-10 sur un navire civil semi-submersible
La Chine a procédé à des tests de décollage et d’atterrissage d’hélicoptères à partir d’un navire semi-submersible – bâtiment de débarquement – qui est également une base d’approvisionnement efficace en cas de conflit. Ce navire civil peut-il devenir une arme meurtrière lors d’opérations de débarquement ? Le général taïwanais Shuai Huamin, interrogé par CTI News, s’inquiète.
Chine : Rapport sur la mise en œuvre du Plan national de développement économique et social 2023 et du projet de Plan national de développement économique et social 2024
Commission nationale du développement et de la réforme à la deuxième session de la 14e Assemblée populaire nationale le 5 mars 2024
- Lien vers l’original chinois qui inclut nombre de tabeaux et de graphiques : https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202403/content_6939276.htm
Pour une mise en perspective des programmes dans le temps, cf. :
- Rapport de l’année 2023 : https://english.www.gov.cn/news/topnews/202303/16/content_WS64124df3c6d0f528699db539.html
- Rapport pour l’année 2022 : https://english.news.cn/20220313/e600b969db964a18a44cc107fb8fb0ff/c.html
Rapport 2023 – 2024 – Traduction
Mandatés par le Conseil d’État, nous soumettons par la présente à l’examen de la deuxième session de la quatorzième Assemblée populaire nationale la mise en œuvre du Plan national de développement économique et social pour 2023 et le projet de Plan national de développement économique et social pour 2024, et invitons les membres du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) à donner leur avis.
I. Mise en œuvre du plan national de développement économique et social pour 2023
L’année 2023 est l’année d’ouverture de la mise en œuvre complète de l’esprit du 20e Congrès du Parti, et une année de reprise et de développement économique après le redressement de trois années de prévention et de contrôle de la nouvelle épidémie de la couronne. 在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，各地区各部门坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的二十大和二十届二中全会精神，深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，按照党中央、国务院决策部署，认真执行十四届全国人大一次会议审查
Espace : la Chine se rapproche de la Lune
La révélation du scaphandre lunaire chinois fut très médiatisée en Chine et dans le monde. Cet événement rappelle que nous sommes bien entrés dans la seconde conquête de la Lune. Une compétition qui met cette fois-ci face à face la Chine avec les États-Unis.
La Chine s’implique de plus en plus en Arctique
Bien que non riveraine de l’Arctique, la Chine s’y intéresse de plus en plus, avec l’assentiment de la Russie et au détriment des pays occidentaux.
Corée du Nord : Une amorce d’ouverture ?
En septembre 2024, la Corée du Nord a diffusé les images des centrifugeuses d’une unité d’enrichissement d’uranium, annoncé l’ouverture de sa station de de ski de Masik à la clientèle internationale, célébré son équipe de football féminine, championne de la coupe des moins de 20 ans de la FIFA. Trois annonces qui ont surpris et qui pourraient témoigner d’une volonté inédite d’ouverture de Kim Jong-un. À suivre.
Japon – Corée du Sud – États-Unis : Vers une institutionnalisation des alliances américaines
Avec l’objectif de maintenir un haut niveau de partenariat et de coopération avec leurs principaux alliés en Asie quels que soient les éventuels changements politiques, les États-Unis ont manifesté le souhait d’institutionnaliser certains des mécanismes de dialogue récemment mis en place. Cela pourrait, dans un premier temps, se concrétiser par la création d’un secrétariat permanent pour coordonner le triangle États-Unis – Japon – Corée du Sud. Puis, dans un second temps, déboucher sur la constitution d’une structure permanente de coordination entre l’Otan et ses quatre partenaires de la région indopacifique (IP4*)1. L’intérêt étant de garantir la poursuite de la politique actuelle, même en cas de changement d’administration aux États-Unis ou dans un autre pays de la région, et de contourner les oppositions quant à l’ouverture de bureaux de représentation de l’Otan en Asie.