Histoire et géographie sont les deux mamelles du géopoliticien. L’histoire du paysan, c’est celle d’un parasite de la nature – dont il est partie. Il la façonne tel un artiste pour en faire un lieu de vie agréable, c’est en ce sens que l’histoire est devenue, selon la belle formule de Sylvain Tesson1, le paysan de la géographie, résultat, durant des siècles, de ses actions pour s’ancrer à la terre : les chasseurs cueilleurs s’étaient stabilisés, ils étaient devenus agriculteurs, et la terre terroir. Sculpteurs des paysages, ils avaient su associer le beau et l’efficace pour durer, pour faire la vie.
Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n° 188/2024-11 sommaire
1- ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN
ASIE DE L’EST
Chine Un deuxième avion spatial pour la Chine, Philippe Coué, Asie21
Chine – Mercosur – Union européenne Le cœur de l’Union européenne balance entre le Mercosur et la Chine, Maurice Rossin, Asie21
Chine – Union européenne La voiture électrique de la discorde, Maurice Rossin, Asie21
Annexe 1 Les importations de la Chine en provenance d’Europe : alcool fort, produits laitiers, viande de porc et véhicules à moteurs
Annexe 2 Importation et exportation de véhicules en milliards de dollars
Annexe 3 Importations et exportations de viande de la France et du Mercosur
Mongolie-Kazakhstan Un partenariat stratégique pour quoi faire ? Arnaud Leveau, Asie21
Taïwan – États-Unis Complexe militaro-industriel américain : Taipei ne discute jamais le prix, Catherine Bouchet-Orphelin, Asie21
Encadré 1 Le complexe militaro-industriel américain
Chine : Rapport sur la mise en œuvre du Plan national de développement économique et social 2023 et du projet de Plan national de développement économique et social 2024
Commission nationale du développement et de la réforme à la deuxième session de la 14e Assemblée populaire nationale le 5 mars 2024
- Lien vers l’original chinois qui inclut nombre de tabeaux et de graphiques : https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202403/content_6939276.htm
Pour une mise en perspective des programmes dans le temps, cf. :
- Rapport de l’année 2023 : https://english.www.gov.cn/news/topnews/202303/16/content_WS64124df3c6d0f528699db539.html
- Rapport pour l’année 2022 : https://english.news.cn/20220313/e600b969db964a18a44cc107fb8fb0ff/c.html
Rapport 2023 – 2024 – Traduction
Mandatés par le Conseil d’État, nous soumettons par la présente à l’examen de la deuxième session de la quatorzième Assemblée populaire nationale la mise en œuvre du Plan national de développement économique et social pour 2023 et le projet de Plan national de développement économique et social pour 2024, et invitons les membres du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) à donner leur avis.
I. Mise en œuvre du plan national de développement économique et social pour 2023
L’année 2023 est l’année d’ouverture de la mise en œuvre complète de l’esprit du 20e Congrès du Parti, et une année de reprise et de développement économique après le redressement de trois années de prévention et de contrôle de la nouvelle épidémie de la couronne. 在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，各地区各部门坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的二十大和二十届二中全会精神，深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，按照党中央、国务院决策部署，认真执行十四届全国人大一次会议审查
Espace : la Chine se rapproche de la Lune
La révélation du scaphandre lunaire chinois fut très médiatisée en Chine et dans le monde. Cet événement rappelle que nous sommes bien entrés dans la seconde conquête de la Lune. Une compétition qui met cette fois-ci face à face la Chine avec les États-Unis.
La Chine s’implique de plus en plus en Arctique
Bien que non riveraine de l’Arctique, la Chine s’y intéresse de plus en plus, avec l’assentiment de la Russie et au détriment des pays occidentaux.
Chine – Europe : La victoire pyrrhique d’Ursula ?
Le 4 octobre 2024, Ursula von der Leyen a déclaré avoir « obtenu le soutien nécessaire des États membres de l’UE pour l’adoption de tarifs douaniers ». Le montant des taxes perçues est censé corriger les subventions versées par la Chine à ses constructeurs nationaux exportateurs (calcul de la CE). Le « couple franco-allemand », malgré une rencontre Macron – Scholz le 1er octobre à Berlin, s’est dissocié. La France pour et l’Allemagne contre, tout un symbole de l’UE. La Chine a rétorqué immédiatement en taxant immédiatement les importations de brandys. La guerre commerciale est engagée, la victoire de l’UE sera à la Pyrrhus, et, outre ses coûts, elle « renforcera l’aliénation en évacuant la réalité »1.
Corée du Nord : Une amorce d’ouverture ?
En septembre 2024, la Corée du Nord a diffusé les images des centrifugeuses d’une unité d’enrichissement d’uranium, annoncé l’ouverture de sa station de de ski de Masik à la clientèle internationale, célébré son équipe de football féminine, championne de la coupe des moins de 20 ans de la FIFA. Trois annonces qui ont surpris et qui pourraient témoigner d’une volonté inédite d’ouverture de Kim Jong-un. À suivre.
Japon – Corée du Sud – États-Unis : Vers une institutionnalisation des alliances américaines
Avec l’objectif de maintenir un haut niveau de partenariat et de coopération avec leurs principaux alliés en Asie quels que soient les éventuels changements politiques, les États-Unis ont manifesté le souhait d’institutionnaliser certains des mécanismes de dialogue récemment mis en place. Cela pourrait, dans un premier temps, se concrétiser par la création d’un secrétariat permanent pour coordonner le triangle États-Unis – Japon – Corée du Sud. Puis, dans un second temps, déboucher sur la constitution d’une structure permanente de coordination entre l’Otan et ses quatre partenaires de la région indopacifique (IP4*)1. L’intérêt étant de garantir la poursuite de la politique actuelle, même en cas de changement d’administration aux États-Unis ou dans un autre pays de la région, et de contourner les oppositions quant à l’ouverture de bureaux de représentation de l’Otan en Asie.
Taïwan – Chine – États-Unis : Les batteries électriques chinoises Gotion proches de Camp Grayling (Michigan)
La garde nationale du Michigan entraîne l’armée taïwanaise à Camp Grayling. L’ancien ambassadeur Joseph Cella dénonce une infiltration du PCC dans le Michigan.
Taïwan – Chine : Acte II scène 1, Exercices militaires chinois de grande ampleur autour de Taïwan en réponse aux discours du président William Lai
Pékin a répondu par des exercices militaires [Joint Sword-2024 A et B] à ce qu’il estime être des provocations du président taïwanais William Lai mentionnant l’existence de deux Chine séparées lors de ses discours d’investiture le 23 mai 2024 et de la fête nationale du double-dix, le 10 octobre.
Vietnam : L’art subtil de l’équilibre
Peu de temps après avoir reçu le président russe Vladimir Poutine au Vietnam en juin 2024, To Lam, le nouveau président du Vietnam1, nommé ensuite secrétaire général du Parti communiste au pouvoir, s’est rendu en Chine pour sa première visite officielle. Quatorze accords de coopération ont été signés en matière de santé, de développement des infrastructures et d’échanges bancaires. Pour rassurer ceux qui s’inquiètent d’un éventuel changement d’orientation de la politique étrangère vietnamienne, To Lam s’est rendu aux États-Unis en septembre pour participer à l’Assemblée générale des Nations unies. Il a prolongé son séjour américain pour rencontrer le président Joe Biden et assister à la signature de plusieurs contrats dans les domaines de l’aéronautique, de l’énergie et des technologies. Si l’équilibre semble maintenu, les principaux partenaires des États-Unis (Australie, Nouvelle-Zélande, Singapour et dans une moindre mesure le Japon et la Corée du Sud) semblent avoir été oubliés dans les premiers pas à l’international du nouvel exécutif vietnamien.
FIP – Chine – Taïwan : Entre coopération policière renforcée et pressions diplomatiques
Le sommet annuel du Forum des îles du Pacifique s’est achevé le 30 août 2024. Si l’Initiative australienne de police du Pacifique a été approuvée, le communiqué final publié à cette date a été rectifié le lendemain, révélant les tensions internes autour de la question taïwanaise et nous rappelant que le Pacifique Sud est aussi le théâtre d’une compétition de puissances.
Asean – Asie de l’Est – Mer de Chine du Sud : Des remous dans le marathon des sommets
Du 6 au 11 octobre 2024, l’Asean*, sous la présidence du Laos, a accompli un véritable marathon de sommets multilatéraux et bilatéraux et un exclusif, celui des seuls pays membres de l’Asean1. Ils se sont conclus sur 21 déclarations communes dont l’une a fait l’objet d’une contestation de la part de la Chine et de la Russie.
Deux stations spatiales pour l’Inde !
L’Inde a réaffirmé ses ambitions spatiales dans le domaine des vols spatiaux habités avec une annonce spectaculaire.
Inde – Pakistan : L’Indus, fleuve de la discorde
L’Inde remet en question le traité de l’Indus, signé en 1960 avec le Pakistan. Elle veut l’amender, estimant insoutenables les oppositions systématiques du Pakistan à ses projets de construction de barrages en amont de l’Indus et de ses affluents.
Sri Lanka : Anura Kumara Dissanayaka remporte l’élection présidentielle
Le 22 septembre 2024, Anura Kumara Dissanayaka a remporté l’élection présidentielle à Sri Lanka
Aukus – Japon – Corée du Sud – Nouvelle-Zélande – Canada : Perspective d’élargissements sous contraintes
À l’occasion du troisième anniversaire de sa création, les membres de l’Aukus ont publié une déclaration commune, le 18 septembre 2024, révélant des consultations avec le Canada, la Nouvelle-Zélande et la Corée du Sud, ainsi qu’une coopération opérationnelle avec le Japon.
Chine : Naufrage d’un nouveau sous-marin nucléaire chinois
Un sous-marin nucléaire d’attaque chinois, premier de la classe Zhou, a coulé au printemps 2024 dans le chantier naval Wuchang de Wuhan.
Corée du Sud – Taïwan – Émirats arabes unis : Les constructeurs asiatiques de semi-conducteurs courtisés
Fin septembre 2024, la rencontre entre le Cheik Mohammed bin Zayed Al Nahyan et le président Joe Biden, à Washington, a été l’occasion d’évoquer la question de l’intelligence artificielle (IA), à l’heure où Washington s’inquiète du rapprochement des Émirats arabes unis (EAU) avec la Chine dans ce domaine.
Inde – Singapour : Coopération stratégique dans le domaine du numérique
Début septembre 2024, le Premier ministre indien, Narendra Modi, a effectué une visite de deux jours à Singapour. À cette occasion, il a signé quatre protocoles d’accords portant notamment sur les technologies numériques et le développement des semi-conducteurs.