Grappillages Asie21 n° 179/2024-01

Asie – Mozambique Des pétroliers asiatiques

Chine Jeux interdits

Chine – Afrique

⦿ Angola : danger

Lire la suite

Chine. L’empire des illusions, Pierre-Antoine Donnet, 2024

Chine L'empire des illusions, Pierre-Antoine Donnet

Pour l’auteur, Pierre-Antoine Donnet, cet ouvrage aurait pu avoir pour titre : Chine, le pays du mensonge. Dans la Chine officielle tout ou presque est faux. À commencer par l’histoire du pays racontée pour servir l’idéologie officielle. Depuis des décennies, le monde est berné, abusé et trompé. Les idiots utiles étrangers, naïfs et serviles, sont … Lire la suite

Japon – Chine : Un retour du nucléaire agité

Ce n’est que pendant quelques semaines que le Japon a pu se réjouir de son retour au nucléaire : l’accord donné à la remise en route de la plus grande centrale nucléaire au monde Kashiwazaki-Kariwa et, avec le blanc-seing de l’AIEA, le début du déversement en mer des eaux de Fukushima décontaminées. Mais il lui a fallu rapidement déchanter. La légitimité des rejets a été sévèrement mise en cause par la Chine et, le 1er janvier 2004 le tremblement de terre de NOTO, à 65 kilomètres de l’épicentre, a mis à mal la centrale nucléaire de Shika insuffisamment protégée. Il lui fallait reconnaître que toutes les leçons de la catastrophe de Fukushima n’avaient pas été tirées. Il devait se montrer plus rigoureux et mettre à jour ses normes de sécurité.  Un moment de lucidité qui devrait inspirer tous les États nucléaire dans le monde.

For only a few weeks, Japan was able to celebrate its return to nuclear power: the agreement to restart the world’s largest nuclear power plant, Kashiwazaki-Kariwa, and, with the IAEA’s green light, the start of the discharge of decontaminated Fukushima water into the sea. But he was soon disillusioned. The legitimacy of the discharges was severely questioned by China, and on January 1, 2004, the NOTO earthquake, 65 kilometers from the epicenter, damaged the inadequately protected Shika nuclear power plant. He had to acknowledge that not all the lessons of the Fukushima disaster had been learned. It had to be more rigorous and update its safety standards.  A moment of lucidity that should inspire nuclear states the world over.

Lire la suite

Chine : L’épuration continue dans les rangs des généraux

La fin de décembre 2023 est marquée par une série de nouvelles nominations dans le système de défense chinois et par l’annonce d’une nouvelle série de généraux limogés, notamment de la force des fusées et du département du développement et de l’équipement, laissant supposer que la capacité opérationnelle de la force des fusées pourrait être temporairement affectée.

The end of December 2023 is marked by a series of new appointments in the Chinese defense system and by the announcement of a new series of dismissed generals, notably from the Rocket Force and the Department of Development and Equipment, suggesting that the operational capacity of the Rocket Force could be temporarily affected. 

Lire la suite

Asie centrale : Le couloir du Milieu

Dans le n° 177 /2023-11 étaient présentés les quatre corridors destinés à relier, à travers le Moyen-Orient et l’espace eurasiatique, les réseaux ferroviaires européens et russe à leurs homologues chinois et indien1. Le présent article présente les conclusions de l’analyse économique – publiée en novembre 2023 – que la Banque mondiale a consacrée au potentiel de développement de l’un d’entre eux, le corridor ou « couloir du Milieu ». Ce lien est aujourd’hui privilégié pour assurer, sans devoir passer par la Russie, les échanges entre marchés chinois et européens via l’Asie centrale et le Caucase. D’ici 2030, le temps de trajet entre ses deux extrémités serait réduit de moitié tandis que le volume de fret pourrait tripler pour atteindre 11 millions de tonnes. Là, pourtant, n’est pas le plus important pour l’Asie centrale…

Letter No. 177 of November 2023 presented the four corridors intended to connect, across the Middle East and the Eurasian space, the European and Russian rail networks to their Chinese and Indian counterparts. This article presents the conclusions of the economic analysis – published in November 2023 – that the World Bank devoted to the development potential of one of them, the “Middle Corridor”. This link is today privileged to ensure, without having to take the passage through Russia, exchanges between Chinese and European markets via Central Asia and the Caucasus. By 2030, travel time between its two ends would be halved while freight volume could triple to 11 million tonnes. This, however, is not the most important for Central Asia…

Lire la suite

Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n° 179/2024-01 sommaire

1- ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN ASIE MÉDIANE Asie centrale Le couloir du Milieu, Rémi Perelman Encadré 1 Réunions récentes concernant l’Asie centrale EXTRÊME-ORIENT Chine L’épuration continue dans les rangs des généraux, Daniel Schaeffer, Asie21 Encadré 1 Éléments biographiques sur les nouveaux nommés de décembre 2023 Encadré 2 Généraux destitués le 29 décembre … Lire la suite

Mer de Chine du Sud – Philippines – États-Unis – Australie : Lancement de patrouilles aériennes et navales bilatérales

Projet annoncé depuis plusieurs mois, les Philippines et les États-Unis ont repris en novembre 2023 leurs patrouilles communes aériennes et navales en mer de Chine du Sud. Par ailleurs, s’affiche en première, une coopération filipino-australienne identique. La Chine n’est pas contente.

As announced for some months ago, the Philippines and the United States have resumed their joint air and naval patrols in South China Sea in November 2023. Meanwhile an identical Filipino-Australian cooperation is taking place for the first time. China is not happy.

Lire la suite

Corée du Sud – Japon – États-Unis : À l’est du nouveau

Trois mois à peine après avoir fait allégeance aux États-Unis pour relever ensemble les plus grands défis de notre époque, les ministres des Affaires étrangères de la Corée du Sud, du Japon et de la Chine se réunissent pour annoncer l’organisation prochaine d’une rencontre entre leurs trois chefs d’État. Enfin réconciliés à l’initiative de Yoon Suk Yeol, le Japon et la Corée du Sud ont pu faire acte d’indépendance et prendre des distances d’avec les USA. Les voilà proches, envisageant même la constitution d’une alliance militaire. En termes financiers elle serait la troisième au monde, et la troisième puissance militaire mondiale si elle se trouvait dotée d’armes nucléaires. C’est ce que souhaitent ouvertement leur chef d’État. Unis, Japon et Corée du Sud sont en capacité immédiate d’en assembler, s’ils n’en disposent pas déjà.

Barely three months after pledging their allegiance to the United States to tackle the greatest challenges of our time together, the foreign ministers of South Korea, Japan and China met to announce a forthcoming meeting between their three heads of state. Reconciled at last, thanks to Yoon Suk Yeol’s initiative, Japan and South Korea were able to act independently and distance themselves from the USA. They are now close, and are even considering forming a military alliance. In financial terms, it would be the world’s third-largest, and the world’s third-largest military power if it were equipped with nuclear weapons. That’s what their heads of state openly want. The United States, Japan and South Korea have the immediate capacity to assemble them, if they don’t already have them.

Lire la suite

Corée du Sud : Un peu plus proche de l’OTAN

Pour la première fois de son histoire, la Corée du Sud a participé en novembre 2023 à Cyber Coalition, principal exercice de l’Otan en matière de cyberdéfense. Cela marque une nouvelle étape dans le rapprochement croisé entre l’Otan et la Corée du Sud et confirme la volonté de l’organisation de renforcer ses liens avec certains pays d’Asie-Pacifique pour faire face à une Chine considérée depuis 2020 comme un « rival systémique ». De son côté, la Corée qui s’inquiète d’un éventuel début de désengagement américain de la péninsule en cas de retour de Donald Trump à la Maison Blanche cherche à multiplier les partenariats de défense avec les pays partageant un socle de valeurs proches.

Lire la suite

Chine – Argentine – Chili – Amérique latine. Tango ou tornade à Buenos Aires : on vote

L’Argentine votait le 19 novembre pour élire son président. La situation économique et politique est confuse. Le pays a tout pour être riche, mais le taux de pauvreté dépasse 40 % et l’inflation 120 % au 1er semestre 2023.

Lire la suite

Chine – Zimbabwe : Investissements chinois massifs dans les mines de lithium

Au cours du troisième trimestre 2023, les autorités zimbabwéennes ont accordé à des entreprises chinoises des licences d’exploitation minière, associées à des investissements à venir estimés à près de 3 milliards USD.

Lire la suite

Chine – Hongrie : Un portail pour la Chine

L’accueil hors de l’ordinaire qui a été réservé par toute la Chine au Premier ministre de la Hongrie, Viktor Orbàn, lors du troisième forum international de l’initiative « la ceinture et la route » a une explication : Pékin salue une Hongrie malmenée par l’Europe qui a choisi de collaborer avec la Chine pour assurer son développement. Nombre des pays des PECO la suivent, offrant à la Chine un point d’ancrage solide en Europe. Inconscients, nous les laissons manœuvrer.

There is an explanation for the unusual welcome that Xi Jinping gave to Hungarian Prime Minister Viktor Orbán at the third international forum of the Belt and Road Initiative: Beijing welcomes a Hungary that has been mistreated by Europe but has chosen to cooperate with China to ensure its development. Many CEE countries are following suit, offering China a solid foothold in Europe. Unaware, we let them maneuver.

Lire la suite

Chine – États-Unis : Pour que le yuan puisse s’envoler

S’il était possible de prendre au comptant le rapport de la Banque populaire de Chine sur l’internationalisation du renminbi, celui-ci serait sur le point de s’imposer comme la seconde monnaie à l’internationale. Il n’en n’est rien. En réalité, dans les réserves de change des banques centrales, le renminbi n’atteint pas 3 % des encours et se situe au cinquième rang. Il pourrait en être différemment si les argentiers internationaux pouvaient être assurés de la valeur d’un yuan adossé à d’importantes réserves en dollars de la Chine. C’est là un paradoxe, le RMB à l’international ne peut se passer du dollar et la dédollarisation n’est pas pour demain.

If it were possible to take the People’s Bank of China’s report on the internationalization of the renminbi at face value, it would be on the verge of becoming the world’s second most important currency. But this is not the case. In fact, the renminbi accounts for less than 3% of central bank foreign exchange reserves, ranking fifth. The situation would be different if international money managers could be sure of the value of a yuan backed by substantial dollar reserves in China. Paradoxically, the international RMB cannot do without the dollar, and de-dollarization is a long way off.

Lire la suite

Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n° 177/2023-11 sommaire

1- ÉVÉNEMENTS MAJEURS RÉCENTS ET ENJEUX DE DEMAIN

EURASIE

Eurasie – Moyen-Orient Quatre corridors sous le signe de l’évitement, Rémi Perelman

Encadré 1 Les quatre corridors de développement, détails

Encadré 2 Temps nécessaire au transport des marchandises entre l’Asie de l’Est et l’Europe

Lire la suite