Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n°91 janvier 2016

1- ÉVÉNEMENTS MAJEURS DU MOIS ET ENJEUX DE DEMAIN EURASIE RUSSIE – ASIE DU SUD-EST Flirt sous contrainte chinoise, Rémi Perelman, Asie21 Position de Moscou, RP ASIE L’Asie après la COP21, Jean Raphaël Chaponnière, Asie21et Patrick Hebert, Asie21 Chine et changement climatique, JRC et PH, Asie21 ASIE MÉDIANE Islamisme et États post-soviétiques, Patrick Dombrowsky, Asie21 … Lire la suiteLettre confidentielle Asie21-Futuribles n°91 janvier 2016

Cinéma chinois – Après avoir vu Au delà des montagnes, de Jia Zhangke …

Seul un souci commercial peut expliquer le titre français du dernier film de Jia Zhangke 贾樟柯, « Au delà des montagnes ». Il en est de même pour le titre anglais Mountains may depart . La traduction proposée par le réalisateur, « Les vieux amis sont comme la montagne et le fleuve» (山河故人 Shānhé gùrén), permet d’approcher un peu mieux le contenu de son dernier film, évocation à travers trois destins de la profonde évolution en un quart de siècle de la société chinoise.