guidage final