route « trilatérale »