interopérabilité américano-japonaise