indemnisation problématique du Vietnam