droit à la « défense collective » du Japon