Indo-Pacifique : Une politique allemande. Vers une politique européenne ?

L’Allemagne fédérale vient de publier sa vision des relations à renforcer ou à instaurer avec ce qu’il est désormais convenu d’appeler la région indo-pacifique, tout en y incluant logiquement la Chine. Son titre, « Allemagne – Europe – Asie : façonner ensemble le 21e siècle », est explicite : il s’agit bien d’une avancée géopolitique destinée à inspirer une position européenne à l’égard d’une région appelée à incarner le successeur du « siècle américain ».

Federal Germany has just published its vision of the relations to be strengthened or established with what has now come to be called the Indo-Pacific region, while logically including China. Its title, « Germany – Europe – Asia : shaping the 21st century together », is explicit : it is indeed a geopolitical advance intended to inspire a European position with regard to a region called upon to embody the successor of the « American century ».

FAITS

Publié le 2 septembre 2020, le document-cadre « Allemagne – Europe – Asie : façonner ensemble le 21e siècle » approuvé par le conseil des ministres de l’Allemagne fédérale à la fin du mois précédent, exprime le souhait du gouvernement allemand d’intensifier son engagement dans la région indo-pacifique en tant que partenaire et acteur déterminant. Ce document (1) de 72 pages détaille la doctrine et les lignes directrices de l’action de l’Allemagne dans cette région, Chine comprise. Y sont définis intérêts, principes et initiatives destinés à présenter les orientations de la politique du gouvernement fédéral dans l’ensemble des domaines de l’action internationale, bref, un guide stratégique tourné vers l’avenir. L’ambition de l’Allemagne est d’inspirer une politique européenne et de participer activement à l’organisation de l’ordre international dans l’Indo-Pacifique. […]

Encadrés

  • Union européenne et Chine
  • Le gouvernement fédéral adopte des lignes directrices dans la région indo-pacifique
  • France : création du poste d’ambassadeur chargé de l’Indo-Pacifique
  • Texte du document traduit, sur le site Asie21.com

Extrait de la Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n°144/2020-11

La suite de l’article est réservée aux abonnés : abonnement en ligne

 

Lire également

Asie21 n° 133/2019-10 Singapour – Thaïlande : Pékin et Washington, RP

Asie21 n° 136/2020-02 Indo-Pacifique – Royaume-Uni : Post-Brexit : retour à l’est de Suez, RP

Asie21 n° 143/2020-10 Indo-Pacifique : Fêlure au Quad, RP