Corée du Nord – États-Unis  Nuclear as usual

🎄🎁 Suivez l’évolution de l’Asie avec un abonnement à Asie21 🎄🎁

Ouvertement menacée par la force de dissuasion nord-coréenne, la Maison Blanche s’est résolue à en reconnaitre l’existence. En concertation avec la Corée du Sud et le Japon, elle va devoir chercher comment répondre à cette menace. Mais en urgence, quand Kim Jong-un se révèle par trop imprévisible et dangereux, c’est vers la Chine que Joe Biden se tourne pour qu’elle le ramène à la raison.

Under open threat from North Korea’s deterrent force, the White House has come to acknowledge its existence. Thus, in concert with South Korea and Japan, it must seek ways to respond to this threat. But when Kim Jong Un proves to be too unpredictable and dangerous, Joe Biden is urgently turning to China to bring him to his senses.

FAITS

Avec la National Defense Strategy divulguée le 27 octobre 2022, la Maison Blanche prend acte de l’existence d’une force de dissuasion nord-coréenne : « La Corée du Nord continue d’étendre ses capacités nucléaires et de missiles pour menacer le territoire américain, les forces américaines déployées, la république de Corée et le Japon. » Et d’ajouter, « Les États-Unis s’efforcent de parvenir à des progrès tangibles vers la dénucléarisation complète de la péninsule coréenne par la poursuite de contacts diplomatiques soutenus avec la Corée du Nord. » Il n’y a plus d’allusions, ni aux Nations Unies, ni aux sanctions1. [•••]

Encadré 1  Le Hwasong-17, héros de la République populaire de Corée

 

Extrait de la Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n° 167/2022-12

abonnement en ligne