Chine : Anchorage, Tianxia ou le troisième pilier 

Il est tentant de rapprocher le combat de coqs que de hauts fonctionnaires américains et chinois ont donné en spectacle à Anchorage en mars 2021 de l’essai de Ge Zhaoguang paru un mois plus tôt dans l’ouvrage collectif dirigé par Anne Cheng, Penser en Chine. Ge est en effet l’un des rares intellectuels chinois contemporains à déclarer ouvertement que l’Empire-monde de Xi Jinping n’est qu’un fantasme. Il dénonce la malhonnêteté intellectuelle de certains cercles académiques empressés d’alimenter la politique agressive du Parti en « éléments scientifiques » et son soft power.

It is tempting to compare the cockfight that senior American and Chinese officials staged in Anchorage in March 2021 with the essay by Ge Zhaoguang that appeared a month earlier in the collective work edited by Anne Cheng, Penser en Chine. Ge is indeed one of the few contemporary Chinese intellectuals to openly declare that Xi Jinping’s World Empire is just a fantasy. He denounces the intellectual dishonesty of certain academic circles eager to feed the Party’s aggressive policies with “scientific elements” and its soft power.

FAITS 

Lors des entretiens sino-américains d’Anchorage (Alaska, 18-19 mars 2021), la position chinoise, d’emblée combative, tenait en deux points :

  • Ne représentant ni le monde occidental ni le monde, les États-Unis ne sont pas qualifiés pour parler de valeurs universelles. Ils doivent cesser de s’ingérer dans les affaires intérieures de la Chine et de pousser leur démocratie dans le monde.
  • Par contre, visant à favoriser la paix, la stabilité et la croissance mondiale, le développement de la Chine – qui n’est pas conduit seulement pour le peuple chinois – a pour vocation la construction d’un nouveau type de relations internationales. 

Après cette agressivité exprimée en public, les deux parties ont affirmé avoir discuté portes closes d’une série de questions de fond (reprise économique post-covid-19, Taïwan, Hong Kong).

N’empêche, l’assurance retrouvée de Pékin repose sur l’évidence de son « miracle économique » – largement fondé sur l’exploitation d’une partie de sa propre population. On sait moins que […]

 

 

Extrait de la Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n°150/2021-05

 

Lire également, sur le site asie21.com :

« Sous la coupe chinoise du Ciel » ou l’Empire-monde fantasmé, Ge Zhaoguang, note de lecture