Taïwan – Chine – États-Unis : Quelle capacité américaine pour protéger Taïwan ? 美國有能力保衞台灣嗎?

Suivez l’évolution de l’Asie avec un abonnement à Asie21 

Dans un contexte de tension extrême dans le détroit de Taïwan, de nombreux experts internationaux estiment que Pékin utiliserait probablement la force contre Taïwan en 20271. L’ancien secrétaire général du Conseil national de sécurité de Taïwan avertit les États-Unis de ne pas offrir à Pékin un motif d’invasion de Taïwan.

Lors d’une conférence sur la sécurité de Taïwan2, à l’occasion du Forum de Taipei  le 6 octobre 2022,  Su Chi* s’est exprimé sur les dangers actuels, estimant que les 5 ou 10 prochaines années seront une fenêtre d’opportunité pour la transformation de l’armée américaine mais aussi pour une invasion de Taïwan par Pékin. [•••]

Extrait de la Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n° 165/2022-10

abonnement en ligne 

 

美國有能力保衞台灣嗎?

在台海情勢高度緊張之際,許多國際專家估計,北京可能於2027年用武力攻台。台灣前國安會秘書長蘇起則提醒美國,不要向北京提供攻台的機會。

2022年10月6日,蘇起在一項安全論壇中表示,未來5至10年,乃是美軍軍力轉型的空窗期,這也正是中共攻台的有利時機。對美軍而言,中共在東亞處於優勢軍力,美國援台的地理距離相對不利,很難阻止北京造成"既成事實"![•••]