Les déclarations de Xi Jinping
习近平在中共中央政治局第三十次集体学习时强调 加强和改进国际传播工作 展示真实立体全面的中国
http://www.xinhuanet.com/politics/2021-06/01/c_1127517461.htm
Le 31 mai 2021, à l’occasion de la 30e session d’étude collective du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois sur le renforcement des capacités de communication internationale de la Chine, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a souligné l’importance de l’amélioration de l’image et du renforcement d’une communication internationale positive de la Chine.
Depuis le 18e Congrès du PCC, la communication internationale a été considérablement améliorée mais elle est confrontée à de nouvelles situations. Ainsi, Xi Jinping a souligné qu’il est nécessaire :
- d’accélérer la construction du discours chinois et du système narratif chinois,
- d’utiliser la théorie chinoise pour interpréter la pratique chinoise,
- d’utiliser la pratique chinoise pour sublimer la théorie chinoise,
- de créer de nouveaux concepts, de nouvelles catégories et de nouvelles expressions qui intègrent la Chine et les pays étrangers,
- de faire connaître l’histoire de Chine de manière plus complète et plus claire,
- de renforcer la communication et l’interprétation du PCC*,
- d’aider les étrangers à se rendre compte que le PCC lutte vraiment pour le bonheur du peuple chinois,
- de comprendre pourquoi le PCC est compétent, pourquoi le marxisme est pratiqué, et pourquoi le socialisme aux caractéristiques chinoises est bon,
- de mener des recherches approfondies à partir de multiples perspectives politiques, économiques, culturelles, sociétales et de civilisation écologique autour de l’esprit chinois, des valeurs chinoises et de la puissance chinoise, afin de fournir un soutien académique au développement du travail de communication internationale,
- de mieux promouvoir la culture chinoise pour se mondialiser,
- de transmettre la vérité avec le texte, faire entendre la voix avec le texte et expliquer au monde une culture plus remarquable avec des caractéristiques chinoises, incarnant l’esprit chinois et contenant la sagesse chinoise.
Xi a ajouté : « Nous devons faire attention au ton employé, être à la fois ouverts et confiants, humbles et modestes, et nous efforcer de créer une image crédible, belle et respectable de la Chine. »
Xi a souligné qu’il est nécessaire :
- de faire largement connaître les propositions de la Chine, la sagesse chinoise et les plans de la Chine qui se rapproche du centre de la scène mondiale. Car la Chine a la capacité et la responsabilité de jouer un plus grand rôle dans les affaires mondiales et de travailler avec d’autres pays pour contribuer davantage à résoudre les problèmes de l’humanité ;
- de porter haut le drapeau d’une communauté de destin pour l’humanité, en s’appuyant sur la pratique vivante du développement du pays, fondée sur plus de 5 000 ans de civilisation chinoise, et d’exposer de manière exhaustive la vision de la Chine sur le développement, la civilisation, la sécurité , les droits de l’homme, l’écologie, l’ordre international et la gouvernance mondiale ;
- de prôner le multilatéralisme, de s’opposer à l’unilatéralisme et à l’hégémonisme et guider la communauté internationale pour façonner conjointement un nouvel ordre international plus juste et raisonnable et construire un nouveau type de relations internationales ;
- d’être bons pour utiliser toutes sortes d’exemples vivants et touchants pour montrer que le développement de la Chine elle-même est la plus grande contribution au monde et est une sagesse pour résoudre les problèmes de l’humanité ;
- de mener en profondeur, et par divers canaux, des échanges et des liens interpersonnels entre la Chine et d’autres pays ;
- de mieux jouer le rôle d’experts de haut niveau et d’utiliser des plateformes et des canaux tels que les conférences et forums internationaux importants et les grands médias étrangers pour s’exprimer. Toutes les régions et tous les départements doivent mettre pleinement en valeur leurs propres caractéristiques et avantages pour mener à bien leur travail et afficher une image colorée, vivante et tridimensionnelle de la Chine.
Xi Jinping a souligné qu’il est nécessaire d’améliorer considérablement l’efficacité de la communication internationale et de constituer une équipe de professionnels capables de répondre aux besoins de la communication internationale dans la nouvelle ère. Il est nécessaire de :
- renforcer la recherche théorique de la communication internationale, de maîtriser les lois de la communication internationale, de construire un système de discours étranger et d’améliorer l’art de la communication,
- adopter des méthodes de communication précises qui sont proches de différentes régions, différents pays et différents groupes de publics, de promouvoir l’expression mondiale, l’expression régionale et l’expression de segmentation des histoires et des voix chinoises, et de renforcer l’affinité et l’efficacité des échanges internationaux. la communication.
- Il faut se faire des amis, s’unir et gagner la majorité, et élargir constamment le cercle des amis de l’opinion publique internationale qui connaît la Chine et des amis. Il est nécessaire de prêter attention à la stratégie et à l’art de la lutte de l’opinion publique, et d’améliorer la capacité à s’exprimer sur les grands enjeux.
Xi Jinping a souligné que les comités du Parti à tous les niveaux doivent intégrer le renforcement des capacités de communication internationale dans le système de responsabilité du travail idéologique des comités du parti. Les cadres dirigeants à tous niveaux doivent prendre faire un travail de communication internationale. Il est nécessaire :
- de renforcer la formation aux connaissances en communication internationale des cadres dirigeants,
- de faire jouer pleinement le rôle des organisations du Parti à tous les niveaux et de créer une bonne atmosphère pour maintenir consciemment la dignité et l’image du parti et du pays.
- Les écoles du Parti (écoles d’administration) à tous les niveaux doivent considérer la communication internationale comme un contenu important.
- les collèges et universités doivent renforcer la formation des talents de réserve et améliorer le niveau de la recherche internationale sur la théorie de la communication.