中國的經濟何時會超越美國？
La Chine a un taux de croissance supérieur à celui des États-Unis. Elle devrait égaler la puissance économique des États-Unis vers 2030, sauf aléas imprévus. Les États-Unis perdront alors leur hégémonie. Ils s’efforceront très probablement de la conserver, coûte que coûte. Ce peut être une cause de conflit, voire de guerre.
中國的經濟成長率現已超過美國，除非難以遇料的意外，預估在2030年，中國將與美國這樣的經濟強權，並駕齊驅。如此一來，美國將失去其霸權。也因此，美國極有可能不惜任何代價，竭盡全力的想繼續維持此種霸權。在此情勢下，中美兩國可能發生衝突，甚至戰爭！
FAITS
Les tensions entre les États-Unis et la Chine ne datent pas de Donald Trump mais il les a accrues depuis 2018. Le déficit commercial américain envers la Chine s’élevait :
- en 2015 à 367 Mds $,
- en 2018 à 419 Mds $.
Il fallait bien, d’urgence, mettre un frein à cette dégradation commerciale qui affaiblissait les États-Unis. Ils ont réagi par des hausses des droits de douane en plusieurs étapes sur les produits chinois et des restrictions quantitatives aux échanges avec la Chine. En fait, le conflit commercial cachait la crainte des États-Unis d’être bientôt dépassés par la Chine. Son taux de croissance est supérieur à celui des États-Unis depuis plusieurs décennies. Les Chinois sont un milliard quatre cent millions d’individus, généralement bien éduqués et entreprenants. Les appréhensions des États-Unis d’être devancés par la Chine semblent justifiées. […]
Extrait de la Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n°141/2020-07&08
abonnement en ligne ou par mail