Chine – Népal : Les Chinois ne parlent pas népalais

La reconstruction des sites historiques de Katmandou, gravement endommagés par le tremblement de terre survenu en avril 2015, va bon train.

Reconstruction of Kathmandu’s historic sites, severely damaged by the April 2015 earthquake, is well underway

Sur le « Durbar square » au centre de la vieille ville, les temples sont en train d’être remontés brique par brique et la façade du palais royal de « Hanuman Dhoka » a été entièrement restaurée. À l’intérieur du vieux bâtiment, les travaux de réfection sont financés et exécutés par la Chine, ce qu’expliquent de nombreux panneaux rédigés en deux langues : le chinois et l’anglais.

Les autorités de Pékin n’ont donc pas jugé utile de s’adresser dans leur langue aux citoyens népalais, qui forment la grande majorité des visiteurs de ce lieu où se sont écrites bien des pages de l’histoire du pays et dont le devenir les concerne au premier chef. […]

Michel Lummaux, Asie21

Extrait de la Lettre confidentielle Asie21-Futuribles n°127 avril 2019

La suite de l’article est réservée aux abonnés : abonnement en ligne